Left Out

Dejado de lado

Left Out

Acurrucado en la esquinaHuddled in the corner
DesilusionadoDisillusioned
Mi mirada sin vida está fijaMy lifeless stare is fixed
En tus siluetasOn your silhouettes
Me estás ignorandoYou're disregarding me
Pasando de largoPassing me by
Como si ni siquiera estuviera aquíLike I'm not even here
Quizás no lo estéMaybe I'm not
Quizás estoy en otro lugarMaybe I'm somewhere else

Solía ser uno de ustedesI used to be one of you
Con la misma chispa en mis ojosWith the same spark in my eyes
Y ahora no pertenezco a este lugarAnd now I don't belong to this place
Es cuestión de un tiempo despiadadoIt's a matter of merciless time
Me desvanezco por completoI wholly vanish

La vela se apagóThe candle guttered out
La belleza pasóThe beauty elapsed
Podría haber sido tan maravillosoCould've been so wonderful

Un día podríamos habernos encontradoOne day we could've met
Y creídoAnd believed
Podríamos vivir de esa maneraWe might live that way
Lejos del bullicioFar away from the din
Miradas envidiosasEnvious looks
Y la búsqueda del premioAnd chase for the prize
Habríamos seguido siendo nosotros mismosWe would have remained ourselves
Sin matar nuestros sentimientosWithout killing our feelings
Poco a pocoSlowly
Día a díaDay by day

Un día podríamos haber ganadoOne day we could've won
Sin quitarleWithout taking away
El orgullo a alguien másSomeone else's pride
Nos habríamos vuelto fuertesWe would have become strong
Caminando juntos por la vidaWalking through our life side by side

Podríamos haber perdido otro díaWe could've missed another day
Sin saber cómo hablarNot knowing how to talk
A dónde irWhere to go
Podríamos haber perdido otra nocheWe could've missed another night
SoloOnly
¿Por qué?For what?

El sueño se fueThe dream went away
Y tú llegasteAnd you came
Con tu cabello oscuro sueltoWith your dark hair loose
La fría realidad despiadadaRuthless cold reality
Oh, cómo odio tu verdadOh, how I hate your truth
No des la espalda esta vezDon't turn your back this time
Solo mira mis ojosJust look at my eyes
No me derrumbaréI won't break down
Voy a lucharI'm going to fight