Feel Like Falling

Siento que estoy cayendo

Feel Like Falling

El día afuera se oscureceDay outside grows black
Estoy boca arriba en mi caparazónI lie faceup in my shell
Aprieto los ojosSqueeze my eyes shut
Y siento que estoy cayendo en un espacio en blancoAnd feel like falling into blank space
Había permitido que la vida se desvanecieraHad allowed that life to drift
Pues elegí un camino diferenteFor I've chosen a different trail
Cuando la luz se desvaneceWhen light fades
Siento que estoy cayendo en un espacio en blancoI feel like falling into blank space

Así que te diste cuentaSo you realized
Ingeriste la vida realIngested real life
Creciste en la época deGrew up in the time of
Abrirte paso entre la multitudPushing through the crowds
Así que te diste cuentaSo you realized
Elegiste una vida irrealChose unreal life
Te acomodaste en lo móvilSettled in the mobile
Tamaño de bolsilloHandy pocket size

Quería ser tu luzWanted to be your light
Iluminar tus sonrisasIlluminate your smiles
Quería ser tu curaWanted to be your cure
Puente entre el yo y nosotrosBridge between self and us
Quería ser tu oraciónWanted to be your prayer
Secar las lágrimas de tus ojosWipe the tears from your eyes
Pero di la espaldaBut I turned my back
¡Vamos!Come on!

Podría haber sido un árbol del amanecerCould have been a tree of dawn
Arraigado profundamente en la tierraRooted deeply in the ground
Dando frutosBearing fruits
Lejos de caer en un espacio en blancoFar away from falling into blank space
Pero busqué refugio en mí mismoBut I took refuge from myself
En la soledad abarrotadaIn the crowded solitude
Ahora me lanzoNow I dash
Y siento que estoy cayendo en un espacio en blancoAnd feel like falling into blank space

Quería ser tu luzWanted to be your light
Iluminar tus sonrisasIlluminate your smiles
Quería ser tu curaWanted to be your cure
Puente entre el yo y nosotrosBridge between self and us
Quería ser tu oraciónWanted to be your prayer
Secar las lágrimas de tus ojosWipe the tears from your eyes
Pero di la espaldaBut I turned my back
Me perdí por dentroGot lost inside
¡Vamos!Come on!