New Generation Slave

Escravo Da Nova Geração

New Generation Slave

A este mundo que eu vimInto this world I came
Cheio de medo, chorando o tempo todoFilled with fear, crying all the time
Eu acho que o meu nascimento deixou uma grande cicatrizI guess my birth left a great scar
No meu coração e na minha menteOn my heart and mind
Agora, eu escolho a dedo o algodão e esforço-me para cantarNow I hand-pick cotton and struggle to sing
"Estou feliz e eu faço o que eu gosto""I am happy and I do what I like"
Mas minha voz quebra, e eu começo a odiarBut my voice breaks, and I start to hate
Meu canto e simplesmente todosMy singing and simply everyone
Mamãe me disse: "Seja bomMama told me, "be good
Trabalhe duro e ame Deus"Work hard, and love mr. God"
Todo domingo, eu mintoEvery sunday, I lie
Tentando perceber por que razãoTrying to realize why
Não tenho mais nada a dizer a sua honraAin't nothing more to say, your honor
Não olhe para mim dessa maneiraDon't look at me like that
A verdade é que eu sou um homem livreThe truth is, I am a free man
Mas eu não posso aproveitar a minha vidaBut I can't enjoy my life

Eu vim para uma paralisaçãoI came to a standstill
Com mentiras e esperanças dentro da minha cabeçaWith lies and hopes inside my head
Sempre parecia tarde demais para voltarAlways seemed too late to turn
E cedo demais para entenderAnd too soon to understand
Não, eu não tenho uma dor de estômagoNo, I don't have a stomachache
É apenas o meu rostoIt's just my face

Fiquei preso, me encalheiI got stuck, I ran aground
Eu me acostumei a vomitar bileI got used to spewing bile
Gostaria de saber se todos esses anosI wonder whether all those years
Não tinha sido uma perda de tempoHadn't been a waste of time

Então, como eu estou fazendo?So how am I doing?
Oh, eu posso me queixarOh, I can complain
Fumar muitos cigarrosSmoke too many cigarettes
Mas eu não me importoBut I don't care

A este mundo que eu vimInto this world I came
Cheio de medo, chorando o tempo todoFilled with fear, crying all the time