River Down Below

Fluss Unten

River Down Below

Ich möchte dir erzählenI’d like to tell you
Wovon ich träumeWhat I dream about
Ich möchte sagenI’d like to say
Wie sehr ich dich vermisseHow much I miss you
AberBut
Ich sage es tut mir leidI say sorry
Also komm, meine LiebeSo come my darling
Komm zu mirCome to me
Es tut mir leidI’m sorry
Ich sterbe am BaumI’m dying on the tree
Ich möchte dir erzählenI’d like to tell you
Dass es nicht zu spät istThat it’s not too late
Ich möchte sagenI’d like to say
Dass ich mit mir selbst gewonnen habeThat I won with myself
Aber ich sage es tut mir leidBut I say sorry
Also komm, meine LiebeSo come my darling
Komm zu mirCome to me
Es tut mir leid, ich sterbe am BaumSorry I’m dying on the tree
Mit der Welt unter meinen FüßenWith the world beneath my feet

Also hast du mich doch gefundenSo you found me after all
Ein Haufen SteinePile of rocks
Und zwei genagelte BretterAnd two nailed boards

Verweile neben mirLinger beside me
Du bist alles, was mir bleibtYou’re all I have left
Erzähl mir die Geschichte deines LebensTell me the story of your life
Es gibt so viel, dasThere’s so much that
Ich herausfinden mussI have got to find out
Bis die nächste Dunkelheit kommtUntil the next darkness arrives
Ich habe nicht viele AnforderungenI do not have too many requirements
Nur einen WunschOnly one wish
Bevor du gehstBefore you go
Und bevor ich wieder zu Staub zerfalleAnd before I crumble back into the dust
Nimm mich mit zum Fluss untenTake me to the river down below
Nimm mich mit zum Fluss untenTake me to the river down below

BleibStay
Setz dichSit down
Und ruh dich ausAnd get some rest
Seit du zu mir gekommen bistSince you came across my place

Verweile neben mirLinger beside me
Du bist alles, was mir bleibtYou’re all I have left
Erzähl mir die Geschichte deines LebensTell me the story of your life
Es gibt so viel, dasThere’s so much that
Ich herausfinden mussI have got to find out
Bis die nächste Dunkelheit kommtUntil the next darkness arrives
Ich habe nicht viele AnforderungenI do not have too many requirements
Nur einen WunschOnly one wish
Bevor du gehstBefore you go
Und bevor ich wieder zu Staub zerfalleAnd before I crumble back into the dust
Nimm mich mit zum Fluss untenTake me to the river down below
Nimm mich mit zum Fluss untenTake me to the river down below

Und bevor ich wieder zu Staub zerfalleAnd before I crumble back into the dust
Und bevor ich wieder zu Staub zerfalleAnd before I crumble back into the dust