Tal der Tränen

Vale Of Tears

Schüttel mich durchShake me down
Ich mach' LärmI’ll make a noise
Klatsch in die HändeTap my hand
Ich lass' dich lächelnI’ll make you smile
Gib mir HoffnungGive me hope
Und nimm sie wieder wegThen take away

So wie beim letzten MalLike you did the last time
So wie beim letzten MalLike the last time
So wie beim letzten MalLike the last time

Sag mir, wer ich sein sollTell me who I have to be
Kreuz meine Stirn, Lippen und HerzCross my head, lips and heart
Lass mich auf die Knie fallenMake me get down on my knees

So wie beim letzten MalLike you did the last time
So wie beim letzten MalLike the last time
So wie beim letzten MalLike the last time

Durch die Wüste watendWading through the desert
Wate ich durch die WüsteI am wading through the desert
Ins gelobte LandTo the promised land
Das du niedergebrannt hastYou burned to the ground

Bring mich auf den höchsten HügelTake me to the highest hill
Zeig mir das FeuerwerkShow the fireworks display
Sag mir, es ist zu meinem BestenTell me it’s for my own good

So wie beim letzten MalLike you did the last time
So wie beim letzten MalLike the last time
So wie beim letzten MalLike the last time

Mach Poesie zu ProsaTurn poetry into prose
Und starte einen KreuzzugThen launch a crusade
Mach ein weiteres Tal der TränenMake another vale of tears

So wie beim letzten MalLike you did the last time
So wie beim letzten MalLike the last time
So wie beim letzten MalLike the last time

Durch die Wüste watendWading through the desert
Wate ich durch die WüsteI am wading through the desert
Ins gelobte LandTo the promised land
Das du niedergebrannt hastYou burned to the ground