Entre o Ser e o Que Convém

Entre el Ser y lo Conveniente

Entre o Ser e o Que Convém

Quise evitar verme en tiEu quis evitar me enxergar em você
La distancia en mí era una señalA distância em mim era um sinal
Me pierdo tan solo incluso en la multitudMe perco tão só mesmo na multidão
El proceso es lento y consensuadoO processo é bem lento e consensual

¿Dónde estás tú?Onde está você?
Que intentaste detenerme cuando el mundo en mí girabaQue quis me parar quando o mundo em mim girou
Lo perdí todoPus tudo a perder
Entonces intenté evitarme cuando el mundo en mí se detuvoEntão quis me evitar quando o mundo em mim parou

Entre el ser y lo convenienteEntre o ser e o que convém
Descontrolo todos mis instintosDescontrolo todos os meus instintos
En un continuo ir y venirEm continuo vai e vem
Al moverse se vuelve predecibleAo mover se torna previsível

Acepto el perdón en cualquier condiciónAceito perdão em qualquer condição
Me rebelo en un completo vacíoMe rebelo em completo vazio
Escapándose de las manos, incluso sin direcciónEscorrendo das mãos, mesmo sem direção
Respirando mi tiempo perdidoRespirando o meu tempo perdido

Entre el ser y lo convenienteEntre o ser e o que convém
Descontrolo todos mis instintosDescontrolo todos os meus instintos
En un continuo ir y venirEm continuo vai e vem
Al moverse se vuelve predecibleAo mover se torna previsível

Entre el ser y lo convenienteEntre o ser e o que convém
Descontrolo todos mis instintosDescontrolo todos os meus instintos
En un continuo ir y venirEm continuo vai e vem
Al moverse se vuelve predecibleAo mover se torna previsível

Entre toques me mantienesEntre toques me mantém
Me propones elegir mis instintosMe propõe escolher os meus instintos
En un continuo ir y venirEm continuo vai e vem
Pierdo el control al decir lo que sientoDescontrolo ao dizer o que sinto