Inimigo Perfeito

Enemigo Perfecto

Inimigo Perfeito

Quien lo vioQuem o viu
Envolverse, no diráSe envolver, nem dirá
Que de cerca era solo otroQue de perto ele era mais um
Para entregarsePra se entregar
Esconderse, para queSe esconder, para que
De lo que habla, nadie veDo que ele fala, ninguém vê

¿Quién más puede imaginar?Quem mais pode imaginar?
Hablan sin saberFalam sem saber
Hablan por hablarFalam por falar
Como si el mañanaComo se o amanhã
No existiera para nosotrosNão houvesse pra nós
Y el mundo entero se detuviera para reírE o mundo inteiro parasse para rir
Para no irritarse con nadaPra não se irritar com nada

Explota en tiempoExplode em tempo
Un odio irreversibleUm ódio irreversível
De quien vino a robarDe quem veio roubar
Todo lo que es tuyoTudo que é seu

Pero aquí adentroMas aqui dentro
Consume al ser invisibleConsome o invisível ser
Sin importarleSem se importar
Los sentimientos ajenosCom sentimentos alheios

Por un tiempoPor um tempo
Callé, me volvíCalei, me virei
Y fingí que estaba sonriendoE fingi que estava a sorrir
Incluso para míAte mesmo pra mim
Me engañé, creíMe enganei creditei
Toda esperanza en mí mismoToda esperança em mim mesmo

¿Quién más puede imaginar?Quem mais pode imaginar?
Hablan sin saberFalam sem saber
Hablan por hablarFalam por falar
Como si el mañanaComo se o amanhã
No existiera para nosotrosNão houvesse pra nós
Y el cinismo quedara en una sonrisaE o cinismo ficasse num sorriso
Amarilla de quien tanto haceAmarelo de quem tanto faz

Por un momentoPor um momento
Se hizo imposibleSe fez de impossível
De ver, como jamás nadie vioDe ver, como jamais ninguém viu
Pero aquí adentroMas aqui dentro
El ser irreconocibleO irreconhecível ser
Se convierte en mi enemigo perfectoSe torna o meu inimigo perfeito