Nunca Mais

Nunca Más

Nunca Mais

Hace mucho tiempo aprendíHá muito tempo eu aprendi
A no imaginar el ayerA não imaginar o ontem
Disfrazaba recuerdos hasta el finalDisfarcei lembranças até o fim
Pero ya no quiero másMas eu não quero mais
Que cuentenQue contem

Y tus ojos que llevo en míE teus olhos que eu carrego em mim
Se hacen por tiSe fazem por você
Demasiado distanteDistante ate demais
Optimista por quien haceOtimista por quem faz
Y así hizo, de su armaE assim fez, da sua arma
Mi inocente perdónMeu ingênuo perdão

Y cada vez que escuchaba tu vozE sempre que ouvia sua voz
Corría para quedarmeEu corria pra ficar
Contigo en pazContigo em paz
Me enorgullecía de tiMe orgulhava de você
Y me preguntaba ¿por qué, solo estás?E perguntava-no por que, sozinho está?

Y así el encantoE assim o encanto
Se desvanecióSe desfez

Hace mucho tiempo aprendíHá muito tempo eu aprendi
Que, con mentiras, no se hace un hombreQue, de mentiras, não se faz um homem
Mi castillo, no lo construiréMeu castelo, eu não vou construir
Con arena se deshace y desapareceCom areia se desfaz e some

Y por más que pueda imaginarE por mais que eu possa imaginar
No lo asumiréEu não vou assumir
Demasiado distante hasta el finalDistante até o fim
Pues creo que no vale la penaPois acredito que nem vale a pena
Sentir disgustoDesgosto, sentir

Y en un instante escuché tu vozE num instante ouvi sua voz
Pidiéndome que me quedaraMe pedindo pra ficar
Contigo en pazContigo em paz
Pero ya no quiero saber másMas já não quero mais saber
Mi mundo sin ti, ya me da igualO meu mundo sem você, já tanto faz
Y si suavizo el dolor es más por míE se eu amenizo a dor é muito mais por mim
Y duele mucho tener que decirteE muito dói ter que lhe dizer
Que ya no creo más en tiQue eu não acredito mais em você
Pero, está bienMas, tudo bem
Ya no me escucharásVocê não vai mais me ouvir

No escucharás mi vozVocê não vai ouvir minha voz
No escucharás mi vozVocê não vai ouvir minha voz