Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 204
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Laurence

Pourquoi fallait-il qu'on abîmeUne petite fille un peu secrèteEn lisant son journal intimeA la sauvetteC'est grâce à eux, LaurenceQue tu as appris à mentirPour ne plus leur laisser une chanceDe t'faire souffrirPourquoi fallait-il être sageA l'âge où le cœur se réveillePour ne pas troubler les usagesOu leur sommeilC'est malgré eux, LaurenceQue tu as voulu faire l'amourMême si ce jour là la romanceA tourné courtPetit à petit, l'oiseau fait son nidPetit à petit, Laurence a grandiPourquoi fallait-il qu'on la quitteElle qui se donnait corps et âmePour qu'elle n'apprenne pas trop viteA être une femmeEt avec eux, LaurenceLa solitude était fataleMais pour toi de toute évidenceC'était normalPetit à petit, l'oiseau fait son nidPetit à petit, Laurence a grandiPourquoi faut-il enfin qu'un jourComme le vilain petit canardOn se jette enfin à son tourDedans la mareTant pis pour eux, LaurenceTu as fini d'être puniIl n'est pas question de vengeanceTu vis ta viePetit à petit, l'oiseau fait son nidPetit à petit, Laurence a grandiPetit à petit, l'oiseau fait son nidPetit à petit, Laurence a grandi.

Laurence

¿Por qué tenía que dañar
A una niña un poco reservada
Al leer su diario
A escondidas
Gracias a ellos, Laurence
Aprendiste a mentir
Para no darles otra oportunidad
De hacerte sufrir
¿Por qué tenía que ser tan obediente
En la edad en que el corazón despierta
Para no perturbar las costumbres
O su sueño
A pesar de ellos, Laurence
Quisiste hacer el amor
Aunque ese día el romance
Se truncó
Poco a poco, el pájaro hace su nido
Poco a poco, Laurence creció
¿Por qué tenían que abandonarla
Ella que se entregaba en cuerpo y alma
Para que no aprendiera demasiado pronto
A ser una mujer
Y con ellos, Laurence
La soledad era fatal
Pero para ti, evidentemente
Era normal
Poco a poco, el pájaro hace su nido
Poco a poco, Laurence creció
¿Por qué finalmente un día
Como el patito feo
Finalmente nos lanzamos
Al estanque
Qué les importe, Laurence
Has dejado de ser castigada
No se trata de venganza
Estás viviendo tu vida
Poco a poco, el pájaro hace su nido
Poco a poco, Laurence creció
Poco a poco, el pájaro hace su nido
Poco a poco, Laurence creció.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Rivière Véronique y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección