25 (Even If No One Believe In Me)

25 (Aunque Nadie Cree en Mí)

25 (Even If No One Believe In Me)

Quinto de agosto, dos mil quinceAugust fifth, twenty-fifteen
Ikáy, ahora solo es un recuerdoIkáy it just ah record now
Mira aquí ahoraLook yah now
Un saludo a la RiverBig up di River
Ey, ¿un saludo otra vez, amigo?Aye, big up again dawg?
Salúdame a ti mismoBig up yuh self
Salúdame IkáyBig up Ikáy
Ocúpate de esto, hombre, porque ya sabesDeal wid it nuh man cause yuh done know
Está bien, yo digo un saludo a G en la esquina, ¿ves?Alright, mi ah seh big up G pon di endz yuh zeet
SíYeah
Real, real, cosa de shotta, ¿ves? ChappyReal, real shotta ting yuh zeet, Chappy
SíYeah
Sabes que lo digo, ¿ves?Know mi a seh yuh zeet
SíYeah
TalibánTaliban

Acabo de cumplir veinticincoI just turn twenty-five
Enciendo unos porros, quemo veinticincoRoll a few blunts, burn twenty-five
He estado en las calles, vi morir a muchosBeen in em streets, watch many die
Papi tiene los ladrillos, dame unos veinticincoPapi got em bricks, pitch me bout twenty-five
Vengo con el fuego, salí de las calles cuando tenía veinticincoI'm coming with da heat, I made it out da streets when I was twenty-five
Tengo una reina en mis sábanas, me desea y solo tiene veinticincoGot a Queen in my sheets, she’s fiending for me and she’s just twenty-five
Pac murió cuando tenía veinticincoPac died when he was twenty-five
Sigo con mi clip, te golpeo con veinticincoI still ride with my clip, hit you wit twenty-five
De donde soy, no vivimos para ver los veinticincoWhere I'm from, we don’t live to see twenty-five
Lágrimas en los ojos de tu mamáTears in ya mama’s eyes
¿Quieres vivir o morir?You wanna live or die
PalabraWord up
UhUh

Cuando la vida se pone dura, ¿a quién llamo?When life gets hard who do I call
Todos mis amigos quieren verme caerAll my friends wanna see me fall
Que se jodan todosFuck dem all
Esos nuevos raperos son excremento, los he desechado a todosDem new rappers excrement, I flushed dem all
Hice mis cálculos, podría tocar a todosI did my estimate, I could touch dem all
Veinte mil en mi bolsillo cuando llego al centro comercialTwenty grand in my pocket when I touch da mall
Nunca me amaste, solo amas cómo juegoYou never love me, you just love how I ball
Razón por la que no me junto con ustedesReason I don’t fuck with y’all
Este juego de rap me llevó alto, podría tocar las estrellasThis rap game took me high, I could touch da stars
Nunca he sido fan de Diddy, esa es la verdad, sin rodeosNever been a Diddy fan, that’s the truth, no fucks involved
He estado en mi camino durante veinticinco añosBeen on my grind for twenty-five years
He pasado por tanto, mi corazón está tan frío que no puedo derramar lágrimasBeen through so much, my heart so cold that I can’t shed tears
Mi amigo fue asesinado, ni siquiera me importóMy dawg got killed, I didn’t even care
Sin ira, sin venganza, sin derramar cervezasNo anger, no revenge, no pouring out beers
Y no quiero hablar de esoAnd I don’t wanna talk about it
Vi mi cuerpo muerto en las calles, tiza blanca alrededorSeen my dead body in da streets, white chalk around it
¿Cómo puedo amar a una chica cuando diez tipos ya la han tocado?How can I love a chick when ten niggaz done toss around it
Aléjate de míGet ya ass from round me
El Señor sabe, mi vida es como un cicloLord knows, my life is like a cycle
Es difícil avanzarIt’s hard to ride through
Cuando a nadie le gustasWhen nobody likes you
Por eso me muevo como lo hace CristoThat’s why I roll like Christ do
Con doce discípulos, dos Glocks, cuatro Barettas, seis rifles cargadosWith twelve disciples, two Glocks, four Barettas, six loaded rifles
Palabra a los amigosWord to da homies
Mamá me dijo, hijo, mantén la cabeza en altoMama told me, son keep ya head up
La vida es tan dura y estoy hartoLife’s so hard and I'm fed up
Si caemos, tenemos que levantarnosIf we fall we gotta get up
Pero el sistema no nos dejaBut da system won’t let us
Y estoy cansado de ver a negros matando a otros negrosAnd I'm tired of seeing blacks killing other blacks
Por artefactos de conflictoFor conflict artifacts
Malcolm X marchó a la guerra, nunca volvióMalcolm X marched to war, never came marching back
RevolucionarioRevolutionary
Los jóvenes del mundo son tan falsos, da miedoYoung boys of the world so untrue, it’s scary
Te venderían por jugo con bayasThey’d sell you out for juice with berries
Razón por la que Nueva York se ha perdido, tipos como Bada$$ que escupen fuegoReason why New York been lost, niggaz like Bada$$ that spit da fire
No lo escuchas en el noventa y siete, Funkmaster Flex bien equipado con fuegoYou don’t hear him on nine-seven, Funkmaster Flex well equipped with fire
Diciendo, pequeño amigo, tus cosas son fuegoSaying lil homie, ya shits is fire
Este juego de rap es una perra, y esa perra es una mentirosaThis rap game’s a bitch, and that bitch’s a liar
Shhh, escucha lo que dicen mis palabrasShhh, listen to what my words say
Jamaica es mi lugar de nacimientoJamaica is my birth place
Nunca tuve un cumpleañosNever had a birthday
Los tipos no son nada en primer lugarNiggaz ain’t shit in da first place
Quinto de agosto, mi peor díaAugust fifth my worst day

UhUh
Veinticinco añosTwenty-five years
He estado en mi camino durante veinticinco añosBeen on my grind for twenty-five years
Perdiendo la cabeza durante veinticinco añosLosing my mind for twenty-five years
Veinticinco años, amigoTwenty-five years nigga
Buscando paz durante veinticinco añosSearching for peace for twenty-five years
Todo lo que encontré fue dolor durante veinticinco añosAll I found was grief for twenty-five years
Veinticinco años, amigoTwenty-five years nigga
Uh, veinticinco años, amigoUh, twenty-five years nigga
Sigo aquí, amigoI'm still here nigga
Veinticinco años, uhTwenty-five years, uh

Escuchas mis emociones en un versoYou hear my emotions in a verse
Mientras tu gente yace potente en un ataúdWhile ya people laying potent in a hearse
Solo bendecido con esta maldiciónJust blessed wit this curse
Cada día se pone peorEveryday it’s getting worse
La vida es un hechizo o una bendiciónLife’s a jinx or a blessing
Todos están estresadosEverybody’s stressing
Obsesión material, causa principal de la depresión adolescenteMaterial obsession, leading cause of teenage depression
Presta atención a estas leccionesTake heed to these lessons
Trae la hierba a mi secciónBring da weed to my section
Enrollando porros a la perfecciónRolling blunts to perfection
Tengo que representar, cada bloque, cada alcantarilla, cada trincheraI gotta represent, every block, every gutter, every trench
Postura de un G, discurso tan elocuentePosture of a G, speech so eloquent
No hay negaciónAin’t no denying
Káy tan fríoKáy so cold
Mis historias de guerra permanecen sin contarMy war stories stays untold
¿Quién va a salvar mi almaWho’s gonna save my soul
De estas armas que disparo, dinero que pliegoFrom these guns that I buss, money that I fold
Durante veinticinco años, amigoFor twenty-five years nigga

Cosa locaMad ting
Sigo aquí, ¿sabes?Still deh yah enuh
Solo vidaJust life
Así está la cosaSo di ting set
He pasado por muchas cosasBeen through a lot of shit
SabesYuh know
He visto muchoSeen a lot
BadmanBadman
Ciertas cosas, más o menos, ¿sabes?, te dejan traumatizadoCertain tings, sorta, enuh, sorta left yuh traumatize
Pero, entendemos el juegoBut, we understand di game
Vida en la calleStreet life
Solo vida aúnJust life still
Mañana es otro díaTomorrow is another day
¿Ves?, otra formaYuh zeet, another way
Hehe, directoHehe, straight up
Una cosa loca aúnA mawd ting still
Solo sigo representando por el bloqueJust a gwaan represent fi di block
SabesYuh know
Sigue manteniéndoloGwaan hold it down
Sigue luchando la luchaGwaan fight di fight
Cosa locaMawd ting