Stay Down

Quédate Abajo

Stay Down

Hola CraigYo Craig

Recordando aquellos viejos tiemposReminiscing bout dem old days
Mis amigos y yo solíamos rodarMe and my dawgs used to roll
En las calles luchando por nuestra almaIn da streets fighting war for our soul
Planta hierba y mírala crecerPlant weed, watch it grow
La policía patrullabaCops patrolled
A 5 de nosotros nos atraparon, no se lo dijeron a ningún negro5 of us got caught, not a nigga told
Ahora somos mayores, los negros más jóvenes lo controlanWe’re older now, em younger niggaz run it
Su código de conducta me revolvió el estómagoTheir code of conduct got me sick to my stomach
Sin moral, sin respetoNo morals, no respect
En aquellos tiempos, te golpeaban con el teckBack in da days you’d get smack wit da teck
Éramos sin corazón, el corazón era metamorfosisWe was heartless, heart was metamorphosis
La palabra es vínculo, lecciones que la calle nos enseñóWord is bond, lessons da street taught us
Hoy en día, la palabra para estos jóvenes negros es equivalente a mierda de perroNow a days, these young niggaz word equivalent to dog shit
Estoy abierto a cualquier drama, solo llama a KáyI'm down for any drama, just call Káy
Rápido para romperle el cráneo a un negro a plena luz del díaQuick to crack a nigga skull in broad day
Empezó en Jamaica, lo llevó a Queens, lo llevó a HarlemStarted in Jamaica, took it to Queens, took it to Harlem
Los negros de OG respetan a Kay, nunca pregunté, simplemente lo tomé de todos ellosEm OG niggaz respect Kay, I never asked, I just took it from all em
Nunca toco el dinero del crack, pero a mis colegas les encanta. Dicen que esa mierda les impidió morir de hambreI never touch crack money but my niggaz love it they say that shit took em from starving
Cry Nation es el ejército, Craig es el sargentoCry Nation be da army, Craig be da sergeant
Sentado en la celda, atravesando el infierno, la muerte antes que el deshonor, en la calle no pedimos perdónSitting in da cell, going through hell, death before dishonor, in da street we ain’t begging no pardon

¿Matarías por mí? Me encanta esoWould you kill for me? I love that
Tú me das amor, yo te devuelvo amorYou give me love, I give you love back
¿Me acompañarías? Me gusta esoWould you ride for me, I like that
Me muestras amor y yo te amo de vueltaYou show me love, I love you right back
¿Eres uno de nosotros? ¿Podemos confiar?You one of us? Can we trust?
Si tienes prisa, ¿te acercarías a un negro y te llevarías un autobús?In a rush, would you run up on a nigga and buss
GritameHolla at me
Quédate abajo, pequeño negro, quédate abajo, quédate abajo, quédate abajoStay down lil’ nigga, stay down, stay down, stay down
Quédate abajo, pequeño negro, quédate abajo, quédate abajoStay down lil’ nigga, stay down, stay down

Baja la capota del Jeep y conduce por BrooklynDrop da top on da Jeep, ride through Brooklyn
La policía está buscandoCops they looking
Intenciones de realizar una reservaIntentions of making a booking
Porque soy negro y estoy cubierto de pasta'Cause I'm black and caked up
Inspeccionando mi collar de diamantes, mi reloj de JacobsInspecting my diamond necklace, my watch from Jacobs
¿De dónde sacas el dinero? Muéstrame tu recibo de sueldoWhere you get ya money, show me ya pay stub
La calle nos ama, odia a los policías, por eso los policías odian a los matonesThe street love us, hate cops so the cops hate thugz
Ruego a Jehová, espero que me proteja en la calle por donde deambuloI pray to Jehovah, hope that he protect me in da street that I roam
En palabras de Bob Marley, el amor nunca nos dejaría solosIn the words of Bob Marley, love would never leave us alone
Es un mundo frío, quien lo siente lo sabeIt’s a cold world, who feels it knows it
Estaba destinado a casarme con una virgen como María lo hizo con JoséI was destined to marry a virgin like Mary did Joseph
Deseo una buena vida para esos negros con los que trabajoWish a good life for dem niggaz I roll wit
Jóvenes matones atados con el 4º quintoYoung thugz strapped wit da 4 fifth
Vivir la vida sin esperanzaLiving life so hopeless
Envía un pájaro al cieloSend a bird to da heavens
Un momento de reverenciaA moment of reverence
Mientras fumo mi hierba, inhalo la esenciaWhile smoking my herb, inhaling da essence
Reconociendo mi bendiciónRecognizing my blessing
Desde Nueva York hasta Jamaica, hasta la madre patriaFrom New York to Jamaica, all the way to the motherland
A nadie parece importarle que esos bebés pierdan la vida en AfganistánNo one seem to care about them babies losing their lives in Afghanistan
Me puse de pie y emprendí una búsqueda para encontrar la tierra prometida de la pazI stood on my feet, went on a quest to find the promise-land of peace
Lejos de las callesFar away from the streets
La sabiduría es la claveWisdom is the key
Jóvenes soldados, ¿venís conmigo?Young soldiers, you riding wit me?

¿Matarías por mí? Me encanta esoWould you kill for me? I love that
Tú me das amor, yo te devuelvo amorYou give me love, I give you love back
¿Me acompañarías? Me gusta esoWould you ride for me, I like that
Me muestras amor y yo te amo de vueltaYou show me love, I love you right back
¿Eres uno de nosotros? ¿Podemos confiar?You one of us? Can we trust?
Si tienes prisa, ¿te acercarías a un negro y te llevarías un autobús?In a rush, would you run up on a nigga and buss
GritameHolla at me
Quédate abajo, pequeño negro, quédate abajo, quédate abajo, quédate abajoStay down lil’ nigga, stay down, stay down, stay down
Quédate abajo, pequeño negro, quédate abajo, quédate abajoStay down lil’ nigga, stay down, stay down

Baja la capota del Benz y recorre el BronxDrop da top on da Benz, ride through Bronx
Los negros piensan que es un lugar para pasar en coche, así que solo paso una vezNiggaz think it’s a drive by so I only ride through once
Acelera la paliza, conduce la paliza tan lentoSpeed da beat up, ride da beat so slow
Sólo un poco de fuego para mi alma porque la calle hace mucho fríoJust some fire for my soul cause da street so cold
Los jóvenes del gueto se convierten en tramperos, luego en raperos y luego en marionetasYoung men from da ghetto elevate to trappers then to rappers then to puppets
El mundo está cambiando, a la mierdaThe world is changing, fuck it
Llevo 10 años guardada en una caja por una Glock, así que me veo obligado a guardarla10 years in a box for a Glock so I'm forced to tuck it
Si eres rico y famoso, es crucial que tengas una bala en la recámaraIf you’re rich and famous, crucial you keep a bullet in da chamber
Un asesino en el marcado rápido, abogados a sueldoA killer on speed dial, lawyers on retainer
Mantente alejado de los extraños, todos necesitan favoresStay away from strangers, everybody need favors
Nadie me ama, ponlo en sangre, tatuado en mi cuerpoNobody loves me, put it in blood, tatted on my body
Malcolm X en el pecho con la escopeta de doble bocaMalcolm X on da chest wit da double mouth shotty
Dios Hijo en el brazo, vida de matón en el vientreGod Son on da arm, thug life across da belly
Homenaje a MakaveliHomage to Makaveli
Trabajando duro todo el tiempo intentando brillar durante añosOn da grind all da time trying to shine for years
Tanto dolor en mi mente, todavía no hay señales de lágrimasSo much pain on my mind, still no sign of tears
Paseando por Harlem, yo y mi perro en el biplazaRide through Harlem, me and my dawg in da 2 seater
Los negros quieren carne, sacamos calentadoresNiggaz want beef, we drew heaters
Cry Nation, sois la camarilla, cuando la cosa se pone fea, ¿alguna vez nos dejaréis?Cry Nation be da clique, when shit get thick, will you ever leave us?
¡Eh!Huh!

¿Matarías por mí? Me encanta esoWould you kill for me? I love that
Tú me das amor, yo te devuelvo amorYou give me love, I give you love back
¿Me acompañarías? Me gusta esoWould you ride for me, I like that
Me muestras amor y yo te amo de vueltaYou show me love, I love you right back
¿Eres uno de nosotros? ¿Podemos confiar?You one of us? Can we trust?
Si tienes prisa, ¿te acercarías a un negro y te llevarías un autobús?In a rush, would you run up on a nigga and buss
GritameHolla at me
Quédate abajo, pequeño negro, quédate abajo, quédate abajo, quédate abajoStay down lil’ nigga, stay down, stay down, stay down
Quédate abajo, pequeño negro, quédate abajo, quédate abajoStay down lil’ nigga, stay down, stay down