World War I

Primera Guerra Mundial

World War I

Mientras camino por el valle de sombra de muerteAs I walk through the valley of shadow of death
Por estas calles hay que transitar con técnicosThese streets, you gotta travel with techs
Una botella de Hennessy solo para contrarrestar el estrésA bottle of Hennessy just to goggle the stress
Bebe la mitad de la botella y luego esparce el restoDrink half the bottle then scatter the rest
Rendir homenaje a los espíritus que existen, almas que ascendieronPay respect to the spirits that be, souls that ascended
El génesis y el finalThe genesis and the ending
Desde las partes más oscuras de la madre patria, los afganos en Afganistán, hasta todos mis rusos militantes en el KremlinFrom da darkest parts of the motherland, Afghans in Afghanistan, to all my militant Russians in Kremlin
Sangre en mi espada, Cry Nation en el emblemaBlood on my sword, Cry Nation on da emblem
Solo tengo diecinueve años, mi destino está pendienteI'm just nineteen, my destiny pending

Uh, sí, uhUh, yea, uh
El libro de la vida, el libro de la vida, el libro de la vidaThe book of life, the book of life, the book of life
OhUh
El libro de la vida, el libro de la vida, el libro de la vidaThe book of life, the book of life, the book of life

De morir de hambre a luchar por provisionesFrom dying of hunger, scrapping for provisions
Ollas en la estufa pero no hay comida en la cocinaPots on da stove but no food in da kitchen
El diablo te susurra al oído: ¿Qué vas a hacer con estas condiciones crueles?The devil whispers in your ear, what you’re gonna do bout these cruel conditions
Dobla una rodilla y vive, pero serás un tonto si escuchasBend a knee and live but you a fool if you listen
Más dolor, más lágrimasMore Pain, more tears
Más orgullo, más ego, equivale a un baño de sangre durante cuatro añosMore pride, more ego, equals to a blood bath for four years
Guerra en las calles, guerra con mi familiaWar in da streets, war with my fam
A los once años tuve que elaborar un plan SchlieffenAt the age of eleven, I had to draft up a Schlieffen plan
Soy de donde mi propia madre llamó a la policía y dijo: "Mi hijo es un matón, ¿podrían venir y matar a este hombre?"I'm from where my own mother called da cops and said my son thuggin’, could you come and kill this man

Uh, sí, uhUh, yea, uh
El libro de la vida, el libro de la vida, el libro de la vidaThe book of life, the book of life, the book of life
OhUh
El libro de la vida, el libro de la vida, el libro de la vidaThe book of life, the book of life, the book of life

Un amor, una vidaOne love, one life
Todo cambió en una nocheEverything changed in one night
Cuando los serbios negaron a Fernando una larga vidaWhen the Serbians denied Ferdinand of a long life
El asesinato, después las bombas estallanThe assassination, after that the bombs strike
Los poderes centrales en ascensoCentral powers on da rise
Las potencias aliadas se movilizaronAllied powers mobilized
Humo de bomba en cielo abiertoBomb smoke in open skies
La vida humana desmoralizadaHuman life demoralized
Cuidado con el aire que respiras, la guerra química se ha normalizadoCareful of the air that you breathe, chemical warfare now normalized
Sin precedentesUnprecedented
Los hombres buenos han estado matando a hombres buenos durante siglosGood men been killing good men for centuries
Para una base tan sin sentidoFor a basis so senseless
África sin esperanza, todavía atrapada en un laberintoHopeless Africa, still stuck in a maze
Elige un bando, es como elegir el cáncer o el SIDAPick a side, it’s like choosing cancer or AIDS
Todos tienen que morir ahoraEverybody gotta die now
Es un pájaro, es un avión, ahora caen bombas del cieloIt’s a bird, it’s a plane, bombs falling from the sky now
Todo es cuestión de supervivenciaIt’s all about survival
Incluso los egoístas y narcisistas deben dejar de lado su orgulloEven the egotistical and narcissist gotta put their pride down
La propaganda prolifera en los medios de comunicación, el mundo occidental nos engañaPropaganda running rampant in da media, the western world deceiving us
Con mentiras nos están engañandoWith lies they’re misleading us
Se avecina un cambio, ¿puedes sentir la prisa?A change is coming, can you feel the rush
Discípulos del cambio, crean en nosotrosDisciples of change, believe in us
El imperio cayóThe empire fell
Bueno, buenoOh well
Reubicar a mi gente al otro lado del infiernoRelocate my people to the other side of hell
Sobreviví a las peores condiciones, sin comida para llenar mi estómagoSurvived the worst conditions, no food to fill my tummy
Todavía estoy aquí porque Dios así lo quiere conmigoI'm still here cause God will it on me
Soy de donde mi propia madre llamó a la policía y dijo: "Mi hijo es un matón, ¿podrían venir y matarlo por mí?"I'm from where my own mother called da cops and said my son thuggin’, could you come and kill him for me

Uh, sí, uhUh, yea, uh
El libro de la vida, el libro de la vida, el libro de la vidaThe book of life, the book of life, the book of life
OhUh
El libro de la vida, el libro de la vida, el libro de la vidaThe book of life, the book of life, the book of life

Primera Guerra Mundial, 1914 a 1918World war one, 1914 to 1918
Las potencias centrales contra las potencias aliadasThe Central Powers versus the Allied Powers
¿Quiénes eran las potencias centrales?Who were the Central Powers
Austro-húngaro, Alemania, Imperio otomano, BulgariaAustro Hungarian, Germany, The Ottoman Empire, Bulgaria
¿Quiénes eran las potencias aliadas?Who were The Allied Powers
Francia, Rusia, Rumania, Italia, Japón, Gran Bretaña, Estados UnidosFrance, Russia, Romania, Italy, Japan, The Great Britain, The United States
La Primera Guerra Mundial ayudó a fortalecer el estatus económico de Estados UnidosWorld war one helped to strengthen America’s economic status
Los imperios cayeron, se crearon nacionesEmpires fell, nations were created