Nova Velha História

Nueva Vieja Historia

Nova Velha História

Será esta otra historiaSeria essa outra história
Que nadie puede verQue ninguém consegue ver
Y no importa cuánto lo digaE não importa o quanto eu diga
Recolecté todos mis pedazosJuntei todos meus cacos
Valió la penaValeu a pena
Aprendí mucho del dolorAprendi muito com a dor

(Ya grité, ya grité)(Eu já gritei, eu já gritei)
(Hoy me quedo en silencio)(Hoje fica em silêncio)

Me veré en otro lugarEu vou me ver em outro lugar
No todo siempre tiene un finalNem sempre tudo tem um fim
No ha terminadoNão acabou
(Los sentimientos se van)(Sentimentos vão)
Nuevos caminos surgiránNovos caminhos vão surgir
Nuevos fracasosNovos fracassos

Hoy sé que más adelante cambiaréHoje eu sei que mais pra frente eu vou mudar
Y entonces volveré a empezarE então eu recomeçarei

(Pensar)(Pensar)
En todo lo que sufríEm tudo o que sofri
(Dejar)(Deixar)
Que el tiempo me cureO tempo me curar
Todavía hay luz a mi alrededorAinda há luz ao meu redor

(Ya grité, ya grité)(Eu já gritei, eu já gritei)
(Hoy me quedo en silencio)(Hoje fica em silêncio)

Me veré en otro lugarEu vou me ver em outro lugar
No todo siempre tiene un finalNem sempre tudo tem um fim
No ha terminadoNão acabou
(Los sentimientos se van)(Sentimentos vão)
Nuevos caminos surgiránNovos caminhos vão surgir
Nuevos fracasosNovos fracassos

Y al mirarme en el espejo veré otra historiaE ao me olhar no espelho eu verei outra história
Ya no hay guerra dentro de míNão há mais guerra aqui dentro de mim
Lo séEu sei
No hay tiempo para mirar atrásNão há mais tempo pra ficar olhando pra trás
No todo siempre tiene un finalNem sempre tudo tem um fim
No ha terminadoNão acabou