Four Weeks

Cuatro semanas

Four Weeks

hey sr. farmacéuticohey mr pharmacist
¿podrías pasarme un cigarrillo?could you pass me a cigarette
porque me estoy muriendo aquícause i'm dying here
y solo quiero acabar con estoand I just want to get it over with

ella dice que estoy desesperado,she says i'm desperate,
estoy desesperado por tii'm desperate for you
y él quiere valentíaand he wants bravado

y ella dice que estoy desesperadoand she say's im desperate
estoy desesperado por tiim desperate for you
y él lo quiere todo síand he wants it all yeah

cuatro semanas a un mesfour weeks to a month
doce meses a un añotwelve months to a year
¿cuánto tiempo vas ahow long you gonna
mantenerme esperando aquí?keep me waiting here?

cuatro semanas a un mesfour weeks to a month
doce meses a un añotwelve months to a year
¿cuánto tiempo vas ahow long you gonna
mantenerme esperando aquí?keep me waiting here?

ella pregunta si podríashe asks if i could
cortarle el cabellocut her hair
por cinco dólaresfor five dollars
o un paquete de lucesor a pack of lights

y ella dice que estoy desesperadoand she says i'm desperate
estoy desesperado por tii'm desperate for you
y él quiere valentíaand he wants bravado

y ella dice que estoy desesperadoand she says i'm desperate
estoy desesperado por algo nuevoi'm desperate for something new
y él lo quiere todo síand he wants it all yeah

cuatro semanas a un mesfour weeks to a month
doce meses a un añotwelve months to a year
¿cuánto tiempo vas ahow long you gonna
mantenerme esperando aquí?keep me waiting here?

cuatro semanas a un mesfour weeks to a month
doce meses a un añotwelve months to a year
¿cuánto tiempo vas ahow long you gonna
mantenerme esperandokeep me waiting

ella está haciendo planesshe's making plans
está haciendo planesshe's making plans
para llegar tan lejos tan rápidofor getting as far as fast
tan rápido como puedaas fast as she can

ella está haciendo planesshe's making plans
me está hablando de ellosshe's telling me about them
puedes ir a la costa oesteyou can go the west coast
solo envía algunas fotosjust send some photos

cuatro semanas a un mesfour weeks to a month
doce meses a un añotwelve months to a year
¿cuánto tiempo vas ahow long you gonna
mantenerme esperando aquí?me waiting here?

cuatro semanas a un mesfour weeks to a month
doce meses a un añotwelve months to a year
¿cuánto tiempo vas ahow long you gonna
mantenerme esperandokeep me waiting

y creo que voy a necesitarand i think i'm gonna need
algún tipo de medicaciónsome kind of medication
si voy a tener queif i'm gonna have to
quedarme aquí solostay here alone

y creo que voy a necesitarand i think i'm gonna need
alguna pastilla recetadasome kind of prescription pill
para mantenerme, mantenermeto keep me, keep me from
de volar lejosblowing away