Coupes & Blessures

Schläge & Verletzungen

Coupes & Blessures

Du denkst immer, du hättest die KontrolleTu penses toujours avoir le dessus
Eine Freiheit, die nicht ganz stimmtUne liberté pas très bien réglée
Diesmal hast du dich verlorenCette fois, tu t'es perdu
In deinen Gedanken, entfremdetDans tes idées, aliéné

Keine Zeit, um den Stolz beiseite zu schiebenPas le temps de mettre sa fierté de côté
Du hast den Norden verloren, weißt nicht mehr, was du denken sollstT'as perdu l'nord, tu sais plus quoi penser

Du denkst immer, du könntest alles steuernTu penses toujours pouvoir contrôler
Dein Leben ohne HindernisseTa vie sans embûches
Einmal blind gewordenUne fois aveuglé
Ist es nicht leicht, nicht zu stolpernPas facile de ne pas trébucher

Keine Zeit, um den Stolz beiseite zu schiebenPas le temps de mettre sa fierté de côté
Du hast den Norden verloren, weißt nicht mehr, was du denken sollstT'as perdu l'nord, tu sais plus quoi penser

Vorwärts, gefroren, ohne an die Zukunft zu denkenAvancé, glacé, sans penser au futur
Diesmal bekennst du dich schuldig wegen Schlägen und VerletzungenCette fois tu plaides coupable pour coups et blessures

Du denkst immer, du hättest die KontrolleTu penses toujours avoir le dessus
Eine Freiheit, die nicht ganz stimmtUne liberté pas très bien réglée
Diesmal hast du dich verlorenCette fois, tu t'es perdu
In deinen Gedanken, entfremdetDans tes idées, aliéné

Keine Zeit, um den Stolz beiseite zu schiebenPas le temps de mettre sa fierté de côté
Du hast den Norden verloren, weißt nicht mehr, was du denken sollstT'as perdu l'nord, tu sais plus quoi penser

Vorwärts, gefroren, ohne an die Zukunft zu denkenAvancé, glacé, sans penser au futur
Diesmal bekennst du dich schuldig wegen Schlägen und VerletzungenCette fois tu plaides coupable pour coups et blessures