Emplumados da Folia

Plumados del Carnaval

Emplumados da Folia

Oi, abran paso para que pase la UniónOi abram alas pra União passar
Es corazón, es alegría, es JacarepaguáÉ coração, é alegria, é Jacarepaguá

Canta, canta, canta oiCanta, canta, canta oi
Plumados del CarnavalEmplumados da Folia
Fuente inspiradora que encantaFonte inspiradora que encanta
En una sincronizada sinfoníaNuma sincronizada sinfonia
En el cielo, en la tierra, en cualquier lugarNo céu, na terra, em qualquer lugar
En un colorido sin igualNum colorido sem igual
Volar, volar, volar, volarVoar, voar, voar, voar
Es un sueño universalÉ um sonho universal

Hay fiesta en el nidoTem gandaia no ninho
Hay, hay, hay, hayTem, tem, tem, tem
Derramando su tramaDerramando o seu enredo
Oi también hayOi tem também
Mucho amor y cariñoMuito amor e carinho
El indio con suavidadTem o índio com jeitinho
Revelando su secretoRevelando o seu segredo

LlegóChegou
Hoy vamos a desquitarnosHoje vamos desforrar
Dejar al hombre locoDeixar o homem maluco
Dentro de un reloj cucúDentro de um relógio cucu
Cantando para despertar al galloCantando pro galo despertar
Encerrado todo el díaEngaiolado o dia inteiro
Con frío, con sed, con hambreCom frio, com sede, com fome
El deseo aventureroO desejo aventureiro
Derribando al bicho hombreDerrubando o bicho homem
Vuela paloma de la pazVoa pomba da paz
En esta ironía generalNessa ironia geral
El buitre se convirtió en pilotoUrubu virou piloto
El pavo muy astutoO peru muito maroto
No bebe para NavidadNão bebe pro Natal