"Yes or No"

Sí o No

"Yes or No"

Tan triste que no es tan tristeKanashii hodo kanashiku mo nai
En el sueño agotado rueda el futurotsukare hateta yume no naka korogaru mirai
¿Lo sabías? ¿Te acostumbraste?shiri sugita no? nare sugita no?
¿Por qué pasas cien horas mirando hacia el escritorio?nan hyaku jikan nanno tame tsukue ni mukatteru no?

Los niños que ya no lloranNake naku natta kodomo tachi wa
¿Qué futuro están esperando?donna ashita o matsu no darou

Oye, despierta mi héroeNee boku no HERO mezamete yo
Hola, ¿me puedes escuchar?Hello kikoeteru no?
Ahora mismo necesito tu fuerzaima koso kimi no chikara ga hoshii yo
'Sí o no' la luz fue robada"yes or no" hikari ga ubawareta
Buscando el 'sí'...'yes' o motometa...
Seguimos perdidos en un mundo lleno de errores...bokura wa machigai darake no sekai de mada mayoi tsuzuke nagara...

Parece que se va a romper, que se va a derrumbarKoware sou de kuzure sou de
Así no tiene sentido, sin rastro, sin nada...kono mama ja nanno imi mo naku atokata mo naku...
El 'brillante estrella' que aspirábamosmezashita hazu "kagayaku hoshi"
¿Desde cuándo tiene esta apariencia? ¿Quién lo desea?itsu kara konna sugata ni... dare ga nozomu no?

Yo no lo deseoBoku wa nozon ja inai
Así que levántate, sí, levántatedakara tachiagatte hai agatte

Oye, ¿yo también puedo ser un héroe?Nee boku mo HERO tte mune hareba
¿Puedo convertirme en un héroe si mi corazón se alegra?HERO ni nareru kana?
Ahora mismo necesito mi fuerzaima koso boku no chikara ga hitsuyou
'Mi alma' en medio de la luz"my soul" hikari no naka de
Así respondí 'sí'sou 'yes' to kotaeta
Llegó el momento de luchar en un mundo lleno de erroresbokura wa machigai darake no sekai to tatakau toki ga kita

Pero aunque me esfuerce, aunque el cielo se despejeDemo kakko tsukete mo sora ga tobete mo
No soy débil, no me rindo... pero odio perderutare yowai doushi you mo nai... kedo makezugirai

Si todos sienten que pueden ser héroesDare mo ga HERO tte mune hareba
Porque pueden convertirse en héroesHERO ni nareru kara
Ahora mismo necesito tu fuerzaima koso kimi no chikara ga hitsuyou datte
'Hola' algún día"Hello" itsu no hi ka
Así, sí!! Riendo, sentimos el comienzokoushite yeah!! to waratte bokura wa hajimari o kanjite

Para volverse el más fuerteSaikyou ni naru tame ni
Para convertirse en un héroeHERO ni naru tame ni
Ahora mismo necesito mi fuerzaima koso boku no chikara ga hitsuyou
'Sí o no' en medio de la luz"yes or no" hikari no naka de
Así respondí 'sí'sou 'yes' to kotaeta
Porque queremos ver un mundo brillante una vez másbokura wa kagayaku sekai mouichido mitai kara
Sí... lucharemossou... tatakau yo

'Podemos cambiar''Kawareru yo'