Shining

Brillando

Shining

Algo importante se hizo claro en aquel Día Soleado!Daiji na nanika ga WAKATTA ano Sunny Day!
El verdadero cariño, la diversión, recordé aquel díaHONTO no yasashisa tanoshisa oboeta hi

Días en los que estaba más que emocionadoDays nani yori mo muchuu ni natteta
el tiempo siempre pasaba rápidamentejikan nante dou datte YOKUte
los días lejanos son nostálgicos...tooi hibi ga natsukashii...

Ya en mi mejor momento, divertido, una voz que no se apaga, una charla que no se olvida, siempre brillaba en aquel entonces...Mou saikouchou ni tanoshikute kienai koe tsukinai hanashi itsumo hikatteta koro...

La confianza, los errores cometidos una y otra vez, pero no olvido lo cálido que era en aquel entonces...Jishin mo tsuita shippai mo nando mo shita dakedo wasurenai atatakakatta ano koro...

Algo importante se perdió en un Día LluviosoDaiji na nanika miushinatta Rainy Day
la frustración, la incomodidad, recordé aquel díakuyashisa modokashisa namida no oboeta hi

Algo importante me enseñaron en un Día BrillanteDaiji na koto oshiete moratta Shiny Day
fui apoyado y finalmente pude creer...sasaerareta soshite shinjiraretan da...

MI CAMINO, incluso en este momento llamado presenteMY WAY ima to iu jikan de sae
me doy cuenta de que se convierte en pasadoki ga tsukeba kako ni natteru
sintiendo la 'tristeza' sin tiempo para sentir"kanashisa" kanjiru hima mo naku

Sí, viviendo con un objetivo en mente, por eso el sueño que veo tiene un nuevo resplandorSou nanika o mezashite ikiteru dakara yume miru sono sugata wa atarashii kagayaki o eru

Los sentimientos reflejados en mis ojos son uno! por eso nunca se desvanecerá el cálido recuerdo de aquel entonces...Hitomi ni utsuru omoi wa issho! dakara kesshite iroasenai atatakakatta ano koro....

Algo importante se perdió en un Día LluviosoDaiji na nanika miushinatta Rainy Day
sin darme cuenta lastimé a alguien...iji hatte shirazu ni dareka o kizutsuketeta...

Porque había alguien importante, por eso fue un Día BrillanteDaiji na dareka ga ita kara koso Shiny Day
nos entendimos y siempre nos ayudamos mutuamentewakari aeta itsumo tasukeraretan da

Algo importante se hizo claro ahora en un Día BrillanteDaiji na nanika ga wakatta ima Shiny Day
con palabras simples, pero 'gracias'arifureta kotoba de wa aru kedo "arigatou"

Alguien importante estuvo en aquel Día BrillanteDaiji na hito ga itekureta ano Shiny Day
a todas las personas que conocí con estas palabraskono kotoba o deatta hitotachi subete ni

Algo importante no sabía en aquel Día Lluvioso...Daiji na koto shiranakatta ano Rainy Day...

Algo importante fue encontrado en un Día Brillante!Daiji na nanika mitsukerareta Shiny Day!

No olvidaré aquel Día BrillanteWasurenai Shiny Day