yamato nadeshiko SUPIRITSU

Espíritu de la dama japonesa

yamato nadeshiko SUPIRITSU

Las doce campanadasJuuniji no kane
Ya no se escuchanmou kikoenai
Los sueños son solo sueñosyume wa yume de shikanai no dakara
Por eso no hay zapatos de cristalGARASU no kutsu wa nai
Despertar rápidamente es lo único que puedo hacersassato mezameru shikanai
Al final, ni siquiera en los sueños va bienkekkyoku, yume de sura umaku ikanai keredo

Cada día se repite monótonoRUUPU suru miakita mainichi
Como una escalera de caracol sin salida a la vistamarude deguchi ga mienai rasenkaidan
El impulso de querer huirnigedashitai shoudou

Dama japonesaYamato Nadeshiko
Te seguiré hasta que mueraanata ni shinu made tsuite iku wa
Aunque caiga y me lastimekoronde kega shite demo
Juro que tengo el espíritu de la dama japonesa!!atashi wa chikau yamato nadeshiko SUPIRITSU!!

Estoy aquíAtashi wa koko ni ite
Simplemente aquítada koko ni ite
Solo quiero decir lo que pienso, llenándome de insatisfaccióniitai dake fuman haite PUCHI manzokukan
Hasta ahora, siempreatashi wa kore made zutto
Por un pequeño placerchiisa na yorokobi no tame
Parece que estoy a punto de perder cosas importantesdaiji na KOTO sura miushinaisou de

Talentos para disfrutar cada díaMainichi o tanoshimu sainou
Entendí que no es en vanomuda janai to wakatta
A partir de hoykyou kara hajimaru
¡Incluso las cosas aburridas son geniales!tsumannakutatte joutou!

Dama japonesaYamato Nadeshiko
Te seguiré hasta que mueraanata ni shinu made tsuite iku wa
Aunque caiga y me lastimekoronde kega shite demo
Porque quería sentir el dolor y la realidad!!itai to omoeru genjitsu ga hoshikatta kara!!

Continuaré girandoMawari tsuzukeru
Dentro de este planetakono hoshi no naka
Para que no me mareemegamawaranai you ni
El mundo no es un bazarsekai wa BAACHARU janakute
Los corazones están conectadosKOKORO ga atte
Luchando día a díahibi tatakatte iru

Nací en esta ciudad inclinadaKatamuita kono machi ni umare
Con un cielo nocturno inestablefuantei na yozora to
Y digo adiós al ayerkinou ni SAYONARA
No es una inocencia así!sonnan janai junjou!

Dama japonesaYamato Nadeshiko
Te seguiré hasta que mueraanata ni shinu made tsuite iku wa
Aunque caí y me lastimékoronde kega shita kedo
No me rendiré, fuerte, alto, efímero, siendo yo mismamakenai tsuyoku takaku hakanaku jibun rashiku

ApuntoMezashite
A seguirte hasta que mueraanata ni shinu made ni tsuite iku wa
Viviendo al máximo cada díaashita o seiippai ikite
¡Juro ante ti, espíritu de la dama japonesa!!ANATA ni chikau yamato nadeshiko SUPIRITSU!!