Danzai No Hana

Flor de Pecado

Danzai No Hana

Aún en mi corazón, buscando mi cuerpokokoro mada anata no kioku no naka de
faltante en tus recuerdoskarada sagashiteru tarinai watashi wo
Hoy en algún lugar, alguien derrama lágrimaskyou mo doko kade dareka ga nagasu namida
fríamente sonriendo, aceptando vivirtsumetaku warai sadamete ikite yuku koto

Aferrándome a lo que no puedo perdernakusenai mono nigirishime nagara
aún estoy aquíwatashi wa ima mo koko ni iruno

La flor que no se marchita es hermosakare nai hana wa utsukushi kute
continuó cultivando sentimientos inquebrantables en mi corazónyuruginai omoi wo mune ni saki tsuduke ta
El cielo de los pecados de las nubes rotaschigireta kumo no danzai no sora
abrazaba la tristeza que no se detienetomaranai kanashimi wo dakishimeteta

Cualquier 'dolor' tiene un comienzodonna "itami" nimo (hajimari) wa atte
esperando el día en que se convierta en un 'fin'itsuka ototsunaru (owari) wo matte ru
Ese día, incluso el aire que sentí contigoanohi anata ni kanji ta nuku morimo
se desvaneció hasta que mis manos se volvieron fríaskidukeba tega sukerugurai iroaseteta

Perdiendo, el sonido de irse aumentaushinai wa te yuku oto dakari fue te
abandonando todo, aún estoy aquísubete wo sute te koko ni iruno

La flor que no se marchita es hermosakarenai hana wa utsukushi kute
continué cultivando sentimientos inquebrantables en mi corazónyuruginai omoi wo mune ni sakitsuduketa
Un amor desgarrado, un sueño cruelchigireyuku ai zankoku na yume
abrazaba la tristeza que no se detienetomaranai kanashimi wo dakishimeteta

Este mundokono sekai wa
llamado realidadshinjitsu toyu
necesitaba soledadkodoku wo hitsuyou toshita

Tu sombraanata no kage
tus sueñosanata no yume
me perseguían...oi kaketeta...

Aferrándome a lo que no puedo perdernakusenai mono nigirishime nagara
aún estoy aquíwatashi wa ima mo kokoni iruno

La flor que no se marchita es hermosakarenai hana wa utsukushi kute
continué cultivando sentimientos inquebrantables en mi corazónyuruginai omoi wo mune ni saki tsuduke ta
El cielo de los pecados de las nubes rotaschigireta kumo no danzai no sora
abrazaba la tristeza que no se detienetomaranai kanashimi wo dakishimeteta

Buscando el futuro...mirai, motome te...
continuando bailando... hacia la eternidadodori tsudukete... toa ni