Benden Sonra

Après Moi

Benden Sonra

À la fin, ils t'ont même fait une greffe de cœurSonunda kalp nakli de yaptılar sana
Qu'est-il arrivé à cette femme qui m'aimait tant ?Ne oldu beni gözü gibi seven o kadına
Est-ce qu'elle a au moins obtenu quelque chose ?Eline bir şey geçti mi bari?
Quand tu te mets du côté de mon ennemiDüşmanımla saf tutunca
Tu as écrit, dessiné, joué, tu as appuyé sur ma veineYazdın, çizdin, oynadın, bastın damarıma
Je ne suis pas ta marionnette, je ne suis pas un jouetKuklan değilim, oyuncak değilim
Je ne suis pas qu'une seule personneBir ben değilim
Tout le monde qui te connaît a raisonSeni tanıyan herkes haklı
Je suis mort, je suis déchiréÖlünüm, delinim
Si tu m'appelles, je viendraiÇağırsan gelirim
Comprends que je t'appartiensAnla be seninim
N'aime pas, handicapé, cœur interditSevme, özürlü, kalp yasaklı

L'étoile se lève de mon lit si cet amour l'entendYıldız yatağımdan kalkar bu aşkı duysa
Combien de vies ai-je données, qu'est-ce qui te manque ?Ne canlar verdim, neyine yetmiyorsa
Le jour où le destin demandera des comptesGün gelip de kader hesabını sorsa
Prends ta punition, si c'est ça que tu comprends de l'amourÇek cezanı, senin aşktan anladığın buysa
Après moi, personne ne peut évaluer ta valeurBenden sonra kimse değerini biçemez
Même si tu tiens bien, tu ne peux pas boire plus qu'un verreSağlam dursa da bir kadehten fazla içemez
Tu ne peux pas traverser ces chemins poussiéreux seulO tozlu yolları tek başına geçemez
Une partie de moi dit Pars, l'autre dit ResteBi' yanı Git diyor, bi' yanı Kal
Prends une respiration, reste en moiBi' nefes al, içimde kal
L'étoile se lève de mon lit si cet amour l'entendYıldız yatağımdan kalkar bu aşkı duysa
Combien de vies ai-je données, qu'est-ce qui te manque ?Ne canlar verdim, neyine yetmiyorsa
Le jour où le destin demandera des comptesGün gelip de kader hesabını sorsa
Prends ta punition, si c'est ça que tu comprends de l'amourÇek cezanı, senin aşktan anladığın buysa
Après moi, personne ne peut évaluer ta valeurBenden sonra kimse değerini biçemez
Même si tu tiens bien, tu ne peux pas boire plus qu'un verreSağlam dursa da bir kadehten fazla içemez
Tu ne peux pas traverser ces chemins poussiéreux seulO tozlu yolları tek başına geçemez
Une partie de moi dit Pars, l'autre dit ResteBi' yanı Git diyor, bi' yanı Kal
Prends une respiration, reste en moiBi' nefes al, içimde kal

Je t'ai attrapée, toiYakaladım seni seni
Maintenant un peu de toi, un peu de moiŞimdi biraz sen biraz ben
Avons-nous creusé les blessures ? DésoléDeştik mi yaraları? Özür