deditos cruzados (part. Pablo Alborán)

Die gekreuzten Finger (feat. Pablo Alborán)

deditos cruzados (part. Pablo Alborán)

Heilige Harmonie mit dem WindSacred harmony with the wind
Und wir wussten nichtAnd we didn't know
Dass wir alles hattenThat we had it all
Lebend in deinen Lippen, niemals eine SündeLiving in your lips, never a sin
Und wir wussten nichtAnd we didn't know
Dass wir alles hattenThat we had it all

Wir waren ein neues AlphabetFuimos un abecedario nuevo
Wir erfanden es in einem KussLo inventamos en un beso
Wir lernten es ganz langsam, Körper an KörperLo aprendimos bien despacio cuerpo a cuerpo

Wo ist meine Liebe? (Wo ist meine Liebe?)Where is my love? (Where is my love?)
Ich habe viel zu gebenI've got plenty to give
Du gibstYou give
Du gibstYou give
FreudeAlegría
Meines LebensDe mi vida

Hier warte ich weiter auf dichAquí te sigo esperando
Mit meinen gekreuzten FingernCon mis deditos cruzados
Dein GesichtTu carita
Vergisst man nichtNo se olvida
Die Wolken weinen um dichLas nubes te están llorando
Mit ihren geschlossenen AugenCon sus ojitos cerrados
(Sie weinen um dich)(Te están llorando)
(Ich weine, ich weine um dich)(Lloro, te lloro y te lloro)

Erinnere dichRemember
Geduldig liegenLaying patient
Im DezemberIn December
Zarte OrteTender places
Dort zusammenThere together
Von Angesicht zu Angesicht mitFace to face with
Dir, dir, dirYou, you, you
Beendete, was nicht begonnen hatteEnded what hadn't started
Wünschte, du wärst ehrlich, ichWish you were honest, I
Versuchte, meinen Teil zu tun beimTried to do my part in
Weiterziehen, aberThe moving on but

Du hast ein neues AlphabetTienes un abecedario nuevo
Das sich an deinem Hals verstecktQue se esconde por tu cuello
Lass mich lernen, ganz langsam, Kuss für KussDéjame aprenderlo bien despacio, beso a beso

Wo ist meine Liebe? (Wo ist meine Liebe?)Where is my love? (Where is my love?)
Ich habe viel zu gebenI've got plenty to give
Zu gebenTo give
Du gibstYou give
FreudeAlegría
Meines LebensDe mi vida

Ich hier warte weiter auf dichYo aquí te sigo esperando
Mit meinen gekreuzten FingernCon mis deditos cruzados
Dein GesichtTu carita
Vergisst man nichtNo se olvida
Die Wolken weinen um dichLas nubes te están llorando
Mit ihren geschlossenen AugenCon sus ojitos cerrados

ErinnerungenMemories
Voll von RuhmFill of glory
Lieb mich, lieb michLove me, love me
Kleiner Finger versprechenPinky promising
Du bist alles, was ich brauche (Du bist alles, was ich brauche)You're all I need (You're all I need)
Blätter umTurn the page
In unserer GeschichteOf our story
Daumen drücken, dassFingers crossed that
Du noch an mich denkstYou still think of me
Als das, was du brauchstAs what you need
FreudeAlegría
Meines LebensDe mi vida

Hier warte ich weiter auf dichAquí te sigo esperando
Mit meinen gekreuzten FingernCon mis deditos cruzados
Dein GesichtTu carita
Vergisst man nichtNo se olvida
Die Wolken weinen um dichLas nubes te están llorando
Mit ihren geschlossenen AugenCon sus ojitos cerrados