ella brilla (part. Humbe)

Elle brille (feat. Humbe)

ella brilla (part. Humbe)

Elle a, si tu veux, une danse intérieureTiene, si quieres, un baile por dentro
Des pieds nus et sentir la douceur queDescalza y sentir lo suave que
La terre embrasseLa tierra abraza

Tout s'écoule, comme une vague dans l'eauTodo fluye, como una ola en el agua
Elle a du sang basanéTiene sangre morena
Chaud comme le sableCaliente como la arena

Elle brilleElla brilla
Comme une perle qu'elle porte au couComo perla que lleva en el cuello
Elle brilleElla brilla
Sa taille est belle par natureSu cintura es bella de naturaleza
Par natureDe naturaleza

Va et trouve une plus brillante que le soleilGo and find one brighter than the Sun
Hypnotisé par tout çaHypnotized by all this
J'adore la façon dont elle bougeLovin’ the way she moves

Balance-toi avec son océanSway with her ocean
Elle pourrait être celle quiShe might be the one to
Me libère de mon esprit carFree me from my mind cause
J'adore la façon dont tu bouges ce soirI love the way you move tonight

Et si tu la vois sortir dans la rue, tu sais bien qui c'estY si la ven salir para la calle saben bien quien es
Avec son monde, elle joue aux échecsCon su mundo ella juega ajedrez
Lève tes cheveuxLevántate el cabello
Que je veuille embrasser ce couQue quiero besarte ese cuello

Et le remplir de perlesY llenarlo de perlas
Nous baigner dedansBañarnos en ellas
Comme un fruit mûrComo fruta madura
Doux à l'intérieur et à l'extérieurDulce dentro y fuera
C'est un régal de le mangerSe disfruta comerla
Directement de la jungle, comment ne pas l'aimerDirecto de la selva, como no quererla
Sauvage, mais magique, c'est une sorcièreSalvaje, pero mágica, es hechicera
Elle sait ce qu'elle fait, ce n'est pas pour tout le mondeSabe lo que hace, no es para cualquiera
De loin, comme un tonnerre, ça résonneDesde lejos como un trueno suena
Difficile de ne pas voir commentDifícil no ver como

Elle brilleElla brilla
Ce sont les perles qu'elle porte au couSon las perlas que lleva en el cuello
Elle brilleElla brilla
Sa taille est belle par natureSu cintura es bella de naturaleza

Par natureDe naturaleza

Je suis tombé- je suis tombé amoureuxMe ena- me enamore
Je suis tombé amoureux, moi d'elleMe enamore, yo de ella
(elle brille, elle brille)(ella brilla, ella brilla)

Je suis tombé- je suis tombé amoureuxMe ena- me enamore
Je suis tombé amoureux, moi d'elleMe enamore, yo de ella
(elle brille, elle brille)(ella brilla, ella brilla)

Je suis tombé amoureux de la brune qui sait brillerMe enamore de la morena que sabe brillar
Doux comme de l'eau de coco, libre comme la merDulce como agua de coco, libre como el mar
Je suis tombé amoureux de la brune qui sait brillerMe enamore de la morena que sabe brillar
Doux comme de l'eau de coco, libre comme la merDulce como agua de coco, libre como el mar

Je suis tombé amoureux de la brune qui sait brillerMe enamore de la morena que sabe brillar
Doux comme de l'eau de coco, libre comme la merDulce como agua de coco, libre como el mar

Je suis tombé amoureux de la brune qui sait brillerMe enamore de la morena que sabe brillar
Doux comme de l'eau de coco, libre comme la merDulce como agua de coco, libre como el mar

Tu sais que jeYou know I
Je t'aimeI love you

Océan largeOcean wide
Profond comme toiDeep as you

Tu sais que jeYou know I
Je t'aimeI love you

Océan largeOcean wide
Profond comme toiDeep as you

Tu sais que jeYou know I
Je t'aimeI love you

Océan largeOcean wide
Je t'aimeI love you