Intro

Introducción

Intro

Han pasado 912 días desdeIt´s been 912 days since
que dejamos la Tierra. Se sientewe left Earth. It feels like
como si el tiempo se volviera más lentotime gets slower and slower
cada día...every day...
qué gracioso que dije 'día' comofunny how I said "day" like
si eso significara algo todavía.that means anything anymore.

No puedo recordar la última vezI can't remember the last time
que vi el cielo, no puedo recordarI saw the sky, I can't remember
cómo sabe mi comida favorita,what my favorite food tastes like,
no puedo recordar la voz de ningunoI can't remember any of mu friends
de mis amigos. Pero sí recuerdo el último día.voice. But I do remember the last day.

Pandora nos falló, a todos nosotros, incluyéndosePandora failed us, all of us, including
a sí mismos. Todos pensamos que podíamosthemselves. We all thought we could
manejarlo, que podíamos con ellos. Yhandle it, we could handle them. And
lo hicimos por un tiempo pero... No lo logramos.we did for a while but... We didn't.

El final de la M.S. no estaba planeado...The final M.S. wasn't planned...
todo parecía tan tranquiloeverything seemed so calm
que ni siquiera lo mencionamoswe didn't even mention it
o hablamos al respecto por décadas.or talk about it for decades.

Tuve suerte, supongo. Soy uno de losI got luck, I guess. I'm one of the
pocos que obtuvo dos años extras pero...few who got two extra years but...
Ahora han pasado meses desde la últimaNow it's been months since the last
respuesta y el sistema de comunicaciónreply and the communication
se rompió así que.system broke so.

Estoy atrapado en una caja en la inmensidadI'm trapped in a box in the immensity
del espacio y, sí, estoy vivo...of space and, yes, I'm alive...
pero también soy un ser al borde de la extinción.but I'm also an endling.

Estoy haciendo esto porque tengo miedoI'm doing this because I'm afraid
de que esta pueda ser la últimathis might be humanity's last
oportunidad de la humanidad para decir algo, ychance to say something, and
sé que es estúpido y básicamenteI know it's stupid and I'm basically
estoy gritando en el vacío pero necesito intentarlo. Así que,screaming into the void but I need to try. So,

Hola, existimos. Éramos rebeldes,Hello, we existed. We were rebellious,
inteligentes, apasionados, pecadores...smart, passionate, sinners...