Heaven In Your Arms

Le Paradis Dans Tes Bras

Heaven In Your Arms

Je n'aurais jamais pensé revivre çaI never thought I'd know this again
La sensation de l'amour si profondément en moiLove's sensation so deep within
Ma vie est remplie de confusion et de douleurMy life is filled with confusion and pain
Jusqu'à ce que tu me prennes dans tes bras, je savais que je trouveraisTill you held me I knew I'd find
Le paradis dans tes brasHeaven in your arms

Le paradis, le paradisHeaven, heaven

Tu rends tout parfaitYou make everything alright
Le paradis dans tes brasHeaven in your arms

Le paradis, le paradisHeaven, heaven

S'il te plaît restePlease stay
Emmène-moi là-bas ce soirTake me there tonight

Une bougie vacille qui brille dans l'obscuritéA candle flickers which glows in the dark
Je pense encore à l'amour que nous avons partagéI'm still thinking of a love we shared
Tes mains se tendent vers moi dans la nuitYour hands reaches for me in the night
Prends-moi plus près, j'ai besoin de ton toucherHold me closer, I need your touch
Le paradis dans tes brasHeaven in your arms

Le paradis, le paradisHeaven, heaven

Je sais que tuI know you
Peux m'y emmenerCan take me there
Le paradis dans tes brasHeaven in your arms

Le paradis, le paradisHeaven, heaven

C'est si bonFeels so good
De savoir que tu tiens à moiTo know you care

Quand la vie devient compliquéeWhen life gets complicated
Je pense à toi bébéI think about you baby
Je sais qu'avec toi je peuxI know with you I can
Atteindre le sommet, écoute bébéReach the top listen baby
J'aime ta douceurI love your gentleness
En toi, ça me donne de la forceIn you it gives me strength
Je brillerais plus que toutes les étoilesI'd outshine the all stars
Tout pour le paradis dans tes brasAll for the heaven in your arms

Ne sais-tu pasDon't you know

Le paradis, le paradisHeaven, heaven

C'est toutThat's all
Comme l'étoile la plus brillanteLike the brightest star
C'est le paradis dans tes brasIs heaven in your arms

Le paradis, le paradisHeaven, heaven

Oh, c'est vraiOh, it's true
L'amour est là où tu esLove is where you are

Quand la vie devient compliquéeWhen life gets complicated
Je pense à toi bébéI think about you baby
Je sais qu'avec toi je peuxI know with you I can
Atteindre le sommet, écoute bébéReach the top listen baby
J'aime ta douceurI love your gentleness
En toi, ça me donne de la forceIn you it gives me strength
Je brillerais plus que toutes les étoilesI'd outshine the all stars
Tout pour le paradis dans tes brasAll for the heaven in your arms

OhOh
Le paradis, le paradisHeaven, heaven

Oh, je ne veux pas perdre ce sentimentOh, I don't want to lose this feeling
Le paradis dans tes brasHeaven in your arms

Le paradis, le paradisHeaven, heaven

Si, si vraiSo, so true
L'amour est là où tu es, bébéLove is where you are heaven baby
Dis-moi ce que je dois faireTell me what I got to do
Juste pour te garder dans ma vieJust to keep you in my life
Je ne veux pas te perdre bébéI don't want to lose you baby
Car tu es mon paradis'Cause your my paradise
Je brillerais plus que toutes les étoilesI'd outshine all the stars
Je veux être là, je veux être là où tu esWant to be there want to be where you are
Et je ferais n'importe quoiAnd I'd do anything
Tout pour le paradis dans tes brasAll for the heaven in your arms

Le paradis, le paradisHeaven, heaven

Le paradisHeaven
Le paradis dans tes brasHeaven in your arms
Le paradis dans tes brasHeaven in your arms

Le paradis, le paradisHeaven, heaven

Le paradis, c'est ton cœurHeaven is your heart

L'amour est là où tu es, dis-moi bébéLove is where you are tell me baby

Que suis-je censé faireWhat am I supposed to do
Juste pour te garder dans ma vieJust to keep you in my life
Je ne veux pas te perdre bébéI don't wanna lose you baby
Car tu es mon paradis'Cause your my paradise
Je brillerais plus que toutes les étoilesI'd outshine all the stars
Je veux être là, je veux être là où tu esWant to be there want to be where you are