Sale état (part. Ninho)

Schlechter Zustand (feat. Ninho)

Sale état (part. Ninho)

Hey, heyHey, hey
BinksBinks
HeyHey
HeyHey
HeyHey
HeyHey

Das Herz ist beschädigt, danke für die Geschenke, aber das war nicht nötigLe cœur est endommagé, merci pour les cadeaux mais fallait pas
Ich bin gegangen, um mich zu befreien, bin in einem schlechten Zustand zurückgekommenJ'suis parti pour me soulager, j'suis revenu dans un sale état
Ich mache mein Geld wie ein Bäcker, du hast nichts getan, also warum willst du reinbeißen?J'fais mon pain comme un boulanger, t'as rien fait donc pourquoi tu veux croquer dedans
Wo die Haie sind, willst du schwimmen, am Ende bist du in einem großen Blutbad gelandetOù y'a les requins tu veux nager, résultat t'as fini dans un gros bain de sang
Das ist mein Kumpel, ich vertraue ihm, im Moment fühle ich mich verfolgtÇa c'est mon bros, j'ai confiance, il va piloter, en ce moment j'me sens filoché
Man merkt, dass wir nicht wie die anderen sind, wenn es stinkt, sagen wir: Es wird schonÇa se ressent qu'on n'est pas comme eux, quand ça puе la merde on dit: Ça va aller
Es stinkt, aber wir sagen: Alles gut, KumpelÇa puе la merde mais on dit: Ça va gros
Wir überfallen, nehmen das Gold, und ich lege die Regierung reinOn braque on prend l'or, on replaque la gov'
Und meine Mutter hat mich in ihre Gebete eingeschlossen, es darfEt ma mère m'a mis dans ses prières, faut
Nie sein, dass sie uns verflucht, neinJamais qu'elle nous maudisse, nan
Auch wenn ich früher das Geld nicht ehrlich genommen habeMême si plus jeune j'prenais pas le cash honnêtement
Ein bisschen nostalgisch auf mein früheres LebenUn peu nostalgique de ma vie d'avant
Ich rauche auf einer KlaviertasteJ'fume sur une note de piano
Um meine Schmerzen zu lindern, natürlichPour apaiser mes peines bien évidemment
Ich brauche ein Haus im Land, ich habe genug davon, dass die Tür beim Rammbock kracht'Faut une baraque au pays, j'en ai marre d'entendre que la porte pète au bélier
Mein Baby, mein Leben, mein Geld, mein Beli', ich war in den VerbrechenMon bébé, mon vécu, mon oseille, mon béli', j'étais dans les délits
Bevor ich ein Boss wurde, ich weiß nicht, ob du das wusstestAvant d'être un taulier, j'sais pas si tu savais
Krieger ohne Uniform, ich bevorzuge das Scheitern zur Krone, ich bin gesegnetGuerrier sans treillis, j'préfère l'échec que la couronne, j'suis béni
Ich sammle M für die Reime, ich selbst, so sehr das Herz leidetJ'ramasse des M pour les rimes, moi-même tant le cœur s'abîme
Tränen in einem Fefe, ich kann nicht alles erzählenDes larmes dans un féfé, j'peux pas tout raconter

Das Herz ist beschädigt, danke für die Geschenke, aber das war nicht nötig, nein, wirklich nicht nötigLe cœur est endommagé, merci pour les cadeaux mais fallait pas Nan vraiment fallait pas
Ich bin gegangen, um mich zu befreien, hey, ich bin in einem schlechten Zustand zurückgekommen, in einem schlechten ZustandJ'suis parti pour me soulager hey, j'suis revenu dans un sale état Dans un sale état
Ich mache mein Geld wie ein Bäcker, du hast nichts getan, also warum willst du reinbeißen?J'fais mon pain comme un boulanger, t'as rien fait donc pourquoi tu veux croquer dedans
Wo die Haie sind, willst du schwimmen, am Ende bist du in einem großen Blutbad gelandetOù y'a les requins tu veux nager, résultat t'as fini dans un gros bain de sang
Ah, eh, eh, zu enttäuscht, um mich zu vermischenAh, eh, eh, trop déçu pour me mélanger
Es ist nicht überall, wo man essen sollte, nein, nicht überall, wo man essen sollteC'est pas partout qu'il faut manger nan, pas partout qu'il faut manger
Ah, eh, eh, zu enttäuscht, um mich zu vermischenAh, eh, eh, trop déçu pour me mélanger
Es ist nicht überall, wo man essen sollte, nein, nicht überall, wo man essen sollteC'est pas partout qu'il faut manger nan, pas partout qu'il faut manger

Du siehst uns lächeln, aber abends sind wir allein, und das wirkt sich auf meine Psychologie ausTu nous vois sourire mais le soir on est seuls, et ça joue sur ma psychologie
In ihrem Körper haben sich Kugeln festgesetzt, wir werden den guten Gott für die Zukunft anrufen, das ist logischDans son corps des balles se sont logées, on priera le bon Dieu pour la suite, c'est logique
Wir misstrauen allem, wir erwarten nichtsOn s'méfie d'tout, on s'attend à rien
Es bleibt ein Stück Herz, das weiß für die meinenIl reste un bout du cœur qui est blanc pour les miens
Mein Sohn im Huracan, ich kenne den Preis des Krieges, sag mir, was kostet der Frieden?Mon fils dans le Huracan, j'connais l'prix d'la guerre, dis-moi, la paix ça vaut combien?
Es gibt unsere Mütter, die wir glücklich machen müssenY'a nos mamans qu'on doit combler
Ihr Lächeln zeigt, dass es uns gut gehtLeur sourire comme nous ça l'affiche complet
Das kleine Mädchen möchte ein Märchen lebenLa petite voudrait vivre un conte de fées
Dafür muss ich die Konten aufstockenPour ça j'dois gonfler les comptes avant
So viele Dinge zu betrachtenTellement de choses à contempler
Ziegel stapeln, fern von StreitigkeitenEntasser des briques loin des contentieux
Ich habe den Freunden den Rücken gekehrt, die schädlich sindJ'ai tourné le dos aux amis vicieux
Und ich glaube, mein Herz hatte rechtEt j'crois qu'mon cœur avait raison

Das Herz ist beschädigt, danke für die Geschenke, aber das war nicht nötig, nein, wirklich nicht nötigLe cœur est endommagé, merci pour les cadeaux mais fallait pas Nan vraiment fallait pas
Ich bin gegangen, um mich zu befreien, hey, ich bin in einem schlechten Zustand zurückgekommen, in einem schlechten ZustandJ'suis parti pour me soulager hey, j'suis revenu dans un sale état Dans un sale état
Ich mache mein Geld wie ein Bäcker, du hast nichts getan, also warum willst du reinbeißen?J'fais mon pain comme un boulanger, t'as rien fait donc pourquoi tu veux croquer dedans
Wo die Haie sind, willst du schwimmen, am Ende bist du in einem großen Blutbad gelandetOù y'a les requins tu veux nager, résultat t'as fini dans un gros bain de sang
Ah, eh, eh, zu enttäuscht, um mich zu vermischenAh, eh, eh, trop déçu pour me mélanger
Es ist nicht überall, wo man essen sollte, nein, nicht überall, wo man essen sollteC'est pas partout qu'il faut manger nan, pas partout qu'il faut manger
Ah, eh, eh, zu enttäuscht, um mich zu vermischenAh, eh, eh, trop déçu pour me mélanger
Es ist nicht überall, wo man essen sollte, nein, nicht überall, wo man essen sollteC'est pas partout qu'il faut manger nan, pas partout qu'il faut manger

Mach die Runde ein bisschen im DunkelnFais la tournée un peu en dark là
Ja, ja, ja, ja, jaOuais, ouais, ouais, ouais, ouais
Und im Auto wird geraucht, es wird gerauchtEt dans l'auto ça fume, ça fume
Bewaffnet während der Bewegungen, BinksArmé pendant les déplacements, Binks
Wir managen die Finanzen und die Investitionen, Hein HeinOn gère la finance et les placements, Hein hein
Viel Ungeziefer bei der Investition, ich schaue mich an und nehme die Rangliste wieder aufBeaucoup de pou sur le placement, j'me regarde et j'reprends la tê-té du classement
OK, junges Geld, Bargeld, MilliardärOK, young money cash money billionnaire
Visionär, wir feiern keine GeburtstageVisionnaire, on fête pas les anniversaires
Nur die neuen R', sie tun so reich, sie sind am BodenQue les nouvelles R', ils font les riches, ils sont à terre
Wir fahren auf sie zu, es sind Schlampe, der Rest entscheidet der gute GottPull-up sur eux, c'est des salopes, la suite c'est l'bon Dieu qui décide
Pass auf die Nummern und Zeichen auf, mach Hendek mit wem du anstoßen willst, prostMéfie-toi des numéros et des signes, fais hendek avec qui tu tchin, tchin
Lass es sein, es war zu einfachLaisse tomber, c'était trop facile
BinksBinks