Sale état (part. Ninho)

Mal estado (part. Ninho)

Sale état (part. Ninho)

Hey, heyHey, hey
BinksBinks
HeyHey
HeyHey
HeyHey
HeyHey

El corazón está dañado, gracias por los regalos pero no era necesarioLe cœur est endommagé, merci pour les cadeaux mais fallait pas
Me fui para desahogarme, volví en un mal estadoJ'suis parti pour me soulager, j'suis revenu dans un sale état
Hago mi dinero como un panadero, no hiciste nada, ¿por qué quieres morderlo?J'fais mon pain comme un boulanger, t'as rien fait donc pourquoi tu veux croquer dedans
Donde hay tiburones quieres nadar, al final terminaste en un gran baño de sangreOù y'a les requins tu veux nager, résultat t'as fini dans un gros bain de sang
Ese es mi bro, confío en él, en este momento me siento expuestoÇa c'est mon bros, j'ai confiance, il va piloter, en ce moment j'me sens filoché
Se nota que no somos como ellos, cuando huele a mierda decimos: Todo bienÇa se ressent qu'on n'est pas comme eux, quand ça puе la merde on dit: Ça va aller
Huele a mierda pero decimos: Todo bien, broÇa puе la merde mais on dit: Ça va gros
Asaltamos, tomamos el oro, y le decimos a la leyOn braque on prend l'or, on replaque la gov'
Y mi madre me tiene en sus oraciones, noEt ma mère m'a mis dans ses prières, faut
Nunca debe maldecirnos, noJamais qu'elle nous maudisse, nan
Aunque de joven no ganaba el dinero honestamenteMême si plus jeune j'prenais pas le cash honnêtement
Un poco nostálgico de mi vida anteriorUn peu nostalgique de ma vie d'avant
Fumo sobre una nota de pianoJ'fume sur une note de piano
Para calmar mis penas, por supuestoPour apaiser mes peines bien évidemment
Necesito una casa en el país, ya estoy cansado de escuchar que la puerta se rompe con el carnero'Faut une baraque au pays, j'en ai marre d'entendre que la porte pète au bélier
Mi bebé, mi vida, mi dinero, mi barrio, estuve en los delitosMon bébé, mon vécu, mon oseille, mon béli', j'étais dans les délits
Antes de ser un jefe, no sé si lo sabíasAvant d'être un taulier, j'sais pas si tu savais
Guerrero sin uniforme, prefiero el fracaso que la corona, soy bendecidoGuerrier sans treillis, j'préfère l'échec que la couronne, j'suis béni
Recojo M para las rimas, yo mismo tanto el corazón se deterioraJ'ramasse des M pour les rimes, moi-même tant le cœur s'abîme
Lágrimas en un féfé, no puedo contar todoDes larmes dans un féfé, j'peux pas tout raconter

El corazón está dañado, gracias por los regalos pero no era necesario, no, realmente no era necesarioLe cœur est endommagé, merci pour les cadeaux mais fallait pas Nan vraiment fallait pas
Me fui para desahogarme, hey, volví en un mal estado, en un mal estadoJ'suis parti pour me soulager hey, j'suis revenu dans un sale état Dans un sale état
Hago mi dinero como un panadero, no hiciste nada, ¿por qué quieres morderlo?J'fais mon pain comme un boulanger, t'as rien fait donc pourquoi tu veux croquer dedans
Donde hay tiburones quieres nadar, al final terminaste en un gran baño de sangreOù y'a les requins tu veux nager, résultat t'as fini dans un gros bain de sang
Ah, eh, eh, demasiado decepcionado para mezclarmeAh, eh, eh, trop déçu pour me mélanger
No es en todos lados donde hay que comer, no, no es en todos lados donde hay que comerC'est pas partout qu'il faut manger nan, pas partout qu'il faut manger
Ah, eh, eh, demasiado decepcionado para mezclarmeAh, eh, eh, trop déçu pour me mélanger
No es en todos lados donde hay que comer, no, no es en todos lados donde hay que comerC'est pas partout qu'il faut manger nan, pas partout qu'il faut manger

Nos ves sonreír pero por la noche estamos solos, y eso afecta mi psicologíaTu nous vois sourire mais le soir on est seuls, et ça joue sur ma psychologie
En su cuerpo se alojaron balas, rezaremos al buen Dios por lo que viene, es lógicoDans son corps des balles se sont logées, on priera le bon Dieu pour la suite, c'est logique
Desconfiamos de todo, no esperamos nadaOn s'méfie d'tout, on s'attend à rien
Queda un pedazo del corazón que es blanco para los míosIl reste un bout du cœur qui est blanc pour les miens
Mi hijo en el Huracán, conozco el precio de la guerra, dime, ¿cuánto vale la paz?Mon fils dans le Huracan, j'connais l'prix d'la guerre, dis-moi, la paix ça vaut combien?
Hay que complacer a nuestras mamásY'a nos mamans qu'on doit combler
Su sonrisa, como la nuestra, lo muestra todoLeur sourire comme nous ça l'affiche complet
La pequeña quiere vivir un cuento de hadasLa petite voudrait vivre un conte de fées
Para eso debo inflar las cuentas primeroPour ça j'dois gonfler les comptes avant
Tantas cosas por contemplarTellement de choses à contempler
Apilando ladrillos lejos de los conflictosEntasser des briques loin des contentieux
Le di la espalda a los amigos viciososJ'ai tourné le dos aux amis vicieux
Y creo que mi corazón tenía razónEt j'crois qu'mon cœur avait raison

El corazón está dañado, gracias por los regalos pero no era necesario, no, realmente no era necesarioLe cœur est endommagé, merci pour les cadeaux mais fallait pas Nan vraiment fallait pas
Me fui para desahogarme, hey, volví en un mal estado, en un mal estadoJ'suis parti pour me soulager hey, j'suis revenu dans un sale état Dans un sale état
Hago mi dinero como un panadero, no hiciste nada, ¿por qué quieres morderlo?J'fais mon pain comme un boulanger, t'as rien fait donc pourquoi tu veux croquer dedans
Donde hay tiburones quieres nadar, al final terminaste en un gran baño de sangreOù y'a les requins tu veux nager, résultat t'as fini dans un gros bain de sang
Ah, eh, eh, demasiado decepcionado para mezclarmeAh, eh, eh, trop déçu pour me mélanger
No es en todos lados donde hay que comer, no, no es en todos lados donde hay que comerC'est pas partout qu'il faut manger nan, pas partout qu'il faut manger
Ah, eh, eh, demasiado decepcionado para mezclarmeAh, eh, eh, trop déçu pour me mélanger
No es en todos lados donde hay que comer, no, no es en todos lados donde hay que comerC'est pas partout qu'il faut manger nan, pas partout qu'il faut manger

Haz la vuelta un poco en la oscuridadFais la tournée un peu en dark là
Sí, sí, sí, sí, síOuais, ouais, ouais, ouais, ouais
Y en el auto se fuma, se fumaEt dans l'auto ça fume, ça fume
Armado durante los desplazamientos, BinksArmé pendant les déplacements, Binks
Manejamos las finanzas y las inversiones, ¿eh, eh?On gère la finance et les placements, Hein hein
Mucho piojo en la inversión, me miro y retomo la cabeza del rankingBeaucoup de pou sur le placement, j'me regarde et j'reprends la tê-té du classement
OK, joven dinero, dinero en efectivo, millonarioOK, young money cash money billionnaire
Visionario, no celebramos los cumpleañosVisionnaire, on fête pas les anniversaires
Solo las nuevas R', ellos fingen ser ricos, están en el sueloQue les nouvelles R', ils font les riches, ils sont à terre
Llegamos a ellos, son unas perras, lo que sigue lo decide el buen DiosPull-up sur eux, c'est des salopes, la suite c'est l'bon Dieu qui décide
Desconfía de los números y de los signos, haz hendek con quien brindas, tchin, tchinMéfie-toi des numéros et des signes, fais hendek avec qui tu tchin, tchin
Olvídalo, fue demasiado fácilLaisse tomber, c'était trop facile
BinksBinks