Life In A Bottle

Leben In Einer Flasche

Life In A Bottle

Ich dachte immer, du wärst ein Freund,I always thought you were a friend,
Du hast versucht, mich am Ende zu verbrennen.You tried to burn me in the end.
Da wurde mir klar,That's when I realized,
Etwas stimmt nicht.Something was wrong.
Wir waren nur Freunde, wenn du betrunken warst.We were only friends when you were bent.
Jetzt... setzt die Realität ein.Now... reality sets in.
Jetzt... sind wir keine Freunde mehr.Now... we're not friends.
Denn du bist im Loch, Faulpelz.'Cause you're in the hole, ?sloth?.
Versteck dich vor deinen Ängsten,Hide from your fears,
Die Wahrheit kommt näher.The truth's getting near.
Du bist von einer Schlinge erstickt.You're choked by a noose.
Und diese Flasche hat dich wirklich, wirklich losgelassen.And this bottle really, really cut you loose.
Jetzt sagst du mir, dass du aufgehört hast,Now you tell me that you quit,
Dass du es wirklich nie gebraucht hast.That you really never needed it.
Da wurde mir klar, dass du voller Lügen warst.That's when I realized that you were full of lies.
Betrunkener Dr. Jekyll und ein Mr. Hyde.Drunken Dr. Jekyll, and a Mr. Hyde.
Jetzt... setzt die Realität ein.Now... reality sets in.
Jetzt... sind wir keine Freunde mehr.Now... we're not friends.
Denn du bist im Loch, Faulpelz.'Cause you're in the hole, ?sloth?.
Versteck dich vor deinen Ängsten,Hide from your fears,
Die Wahrheit kommt näher.The truth's getting near.
Du bist von einer Schlinge erstickt.You're choked by a noose.
Und diese Flasche hat dich wirklich, wirklich losgelassen.And this bottle really, really cut you loose.
Jetzt... setzt die Realität ein!Now... reality sets in!
Jetzt... sind wir keine Freunde mehr.Now... we're not friends.
Denn du bist im Loch, Faulpelz.'Cause you're in the hole, ?sloth?.
Versteck dich vor deinen Ängsten,Hide from your fears,
Die Wahrheit kommt näher.The truth's getting near.
Du bist von einer Schlinge erstickt,You're choked by a noose,
Und die Flasche hat dich wirklich, wirklich losgelassen.And the bottle really, really cut you loose.