Life In A Bottle

Vida en una Botella

Life In A Bottle

Siempre pensé que eras un amigo,I always thought you were a friend,
Intentaste quemarme al final.You tried to burn me in the end.
Fue entonces cuando me di cuenta,That's when I realized,
Que algo estaba mal.Something was wrong.
Solo éramos amigos cuando estabas ebrio.We were only friends when you were bent.
Ahora... la realidad se impone.Now... reality sets in.
Ahora... no somos amigos.Now... we're not friends.
Porque estás en el agujero, ¿perezoso?.'Cause you're in the hole, ?sloth?.
Escóndete de tus miedos,Hide from your fears,
La verdad se acerca.The truth's getting near.
Estás asfixiado por una soga.You're choked by a noose.
Y esta botella realmente, realmente te liberó.And this bottle really, really cut you loose.
Ahora me dices que lo dejaste,Now you tell me that you quit,
Que realmente nunca lo necesitaste.That you really never needed it.
Fue entonces cuando me di cuenta de que estabas lleno de mentiras.That's when I realized that you were full of lies.
Dr. Jekyll ebrio, y un Sr. Hyde.Drunken Dr. Jekyll, and a Mr. Hyde.
Ahora... la realidad se impone.Now... reality sets in.
Ahora... no somos amigos.Now... we're not friends.
Porque estás en el agujero, ¿perezoso?.'Cause you're in the hole, ?sloth?.
Escóndete de tus miedos,Hide from your fears,
La verdad se acerca.The truth's getting near.
Estás asfixiado por una soga.You're choked by a noose.
Y esta botella realmente, realmente te liberó.And this bottle really, really cut you loose.
Ahora... la realidad se impone!Now... reality sets in!
Ahora... no somos amigos.Now... we're not friends.
Porque estás en el agujero, ¿perezoso?.'Cause you're in the hole, ?sloth?.
Escóndete de tus miedos,Hide from your fears,
La verdad se acerca.The truth's getting near.
Estás asfixiado por una soga,You're choked by a noose,
Y la botella realmente, realmente te liberó.And the bottle really, really cut you loose.