Blocked Out

Bloqueado

Blocked Out

Ohhhh... ¡Bloquear fuera!
Ohhhh... Block Out!
Realmente está pasando algo loco
There's really something crazy happenin'
Por toda esta tierra
All across this land
Una sensación de tolerancia
A feeling of toleration
A lo que podemos soportar
To what we can stand
Todos los días acumulamos
Everyday we accumulate
Una enfermedad completamente nueva
A brand new disease
Sin embargo, incluso con todos nuestros propios problemas
Yet even with all our own problems
Cagamos en nuestra escena
We shit on our scene
E incluso ahora casi me siento indefenso
And even now I almost feel helpless
Sobre ser libre
About being free
No es si puedo soportar o no
It's not whether or not I can stand,
¿Pero quién me apoyará?
But who'll stand by me?
Todavía no hay un mag o un zine
There still ain't a mag or a zine
Hoy en las calles
On the streets today
Sin un crítico que conteste
Without some critic to answer
Sobre lo que decimos
About what we say.
Así que ten cuidado con lo que estás leyendo
So be careful what you're reading
Opiniones indiferentes y engañosas
Opinions indifferent and misleading
La única comunicación que ha dejado de ser quitada
The one communication that has ceased to be taken away
Con alcance inconfundible sobre las situaciones reales hoy en día!
With reach unmistaken about real situations today!
Así que bloqueó a toda la gente falsa
So blocked out all the phony people
Bloqueado, la basura que lees
Blocked out, the trash that you read
Bloqueado, la basura en la televisión
Blocked out, the shit on TV
¡No es lo que ves, sino lo que vas a creer!
It's not what you see but just what you'll believe!
Así que puedes bloquear a toda la gente falsa
So you can block out, all the phony people
Bloquear, la basura que lees
Block out, the trash that you read
Bloquear, la basura en la televisión
Block out, the shit on TV
¡No es lo que ves, sino lo que vas a creer!
It's not what you see but just what you'll believe!
Bloquear fuera
Block out