House Guest

Invitado no deseado

House Guest

La miseria me consume, ya no soy el jefe.Misery overtakes me, no longer am I the boss.
La inferioridad crece más fuerte a medida que la felicidad se pierde.Inferiority grows stronger as happiness gets lost.
Aún resistiendo, sin rendirme, hay tantas cosas por salvar.Still hanging on, not giving up, there's so many things to save.
A medida que el mal se cuela en mi vida, me rindo y me convierto en esclavo.As evil creeps into my life, surrendering, I become a slave.
Es un poder grande y más fuerte que cualquier otro que haya visto.It's a power great and stronger then any which I've seen.
Quita un ápice de esperanza, destruyendo cada sueño.Take away a speck of hope, destroying every dream.
Un viejo, viejo amigo ahora, nuevo, regresando a la escena.An old, old friend just now, new, returning to the scene.
Lo que ahora es patético, débil y triste alguna vez fue un ser humano.What's now pathetic, weak, and sad was once a human being.
No caigas, seguro que te ahogarás,Don't fall in, your sure to drown,
Estanca el río más rápido.Stagnates the fastest stream.
Arruina la relación de vida, convierte tus sueños en pesadillas.Ruins life relationship, makes nightmares of your dreams.
No te rindas, sigue luchando, cierra la puerta, ahora comenzamos.Don't give up, keep on fighting, lock the door, now we begin.
Bueno, él golpeará, golpeará y golpeará más, pero por favor no lo dejes entrar.Well, he'll knock, knock, and pound some more, but just please don't let him in.
Porque es un poder grande y más fuerte que cualquier otro que haya visto.'Cause it's a power great and stronger then any which I've seen.
Quita un ápice de esperanza, destruyendo cada sueño.Take away a speck of hope, destroying every dream.
Un viejo, viejo amigo ahora, nuevo, regresando a la escena.An old, old friend just now, new, returning to the scene.
Lo que ahora es patético, débil y triste alguna vez fue un ser humano.What's now pathetic, weak, and sad was once a human being.
Abrí mi puerta, voluntariamente sin saber,My door I opened, willingly not knowing,
Joven cegado y ingenuo.Young blinded and naive.
Sin saber mejorNot knowing better
Loco hice esto, el invitado no deseado simplemente no se va.Mad I did this, houseguest just won't leave.

Permanece ??????? sin importar los que mueren.Stay ??????? with no regard for those who die.
Estoy seguro de que encontrarás una manera de justificar su presencia.I'm sure you'll find a way to make his presence justified.
Se acerca a la autopista ahora, tomando lo que quiere.?He's coming close freeway now? taking what he pleases.
???De pie??? y no se ?arrodillará? ante él/???Standing??? and won't ?crush? on his knees/
Tus sueños se han perdido ahora ????? no sabrás qué hacer/Your dreams are lost now ????? you won't know what to do/
Solo empaca tus maletas y elige ?tu camino? y cierra la puerta detrás de ti.Just pack your bags and choose ?your route? and close the door behind you.

Es un poder grande y más fuerteIt's a power great and stronger
Que cualquier otro que haya vistoThen any which I've seen
Quita un ápice de esperanza, destruyendo cada sueñoTake away a speck of hope, destroying every dream
Un viejo, viejo amigo ahora, nuevo, regresando a la escenaAn old, old friend just now, new, returning to the scene
Lo que ahora es patético, débil y triste alguna vez fue un ser humano.What's now pathetic weak and sad was once a human being.
Abrí mi puerta, voluntariamente sin saberMy door I opened, willingly not knowing
Joven cegado e ingenuo,Young blinded and naive,
Sin saber mejor,Not knowing better,
Loco hice esto, el invitado no deseado simplemente no se va.Mad I did this, houseguest just won't leave.