Coming Home

Voltando pra Casa

Coming Home

Você diz "A vida é rápida demais"You say "Life's too fast"
Você vê o ônibus, finalmente.You see the bus at last.
Você fuma um baseado, mesmo sendo o último,You smoke the weed, though it's your last,
Você ri!You laugh!
"Frio demais" você diz. Mais um dia nublado."Too cold" you say. Another foggy day.
Sua camisa tá dentro pra não deixar o vento te congelar de novo.Your shirt's tucked in to stop the wind from numbing you again.
Você diz que vai sair desse lugar,You say you're gonna leave this place,
Cansado da corrida, só quer um descanso.Tired of the race, You just want a break.
E não tem mais ninguém por perto,And no one's left around,
Em uma semana você vai descobrir o que é real.Within a week you're bound to find what's real.
Então você volta pra casa pra ver que o resto do mundo desacelerou,So you split home to find out the rest of the world's slowed down,
Você se vira.You turn around.
Começa a voltar pra casa pra perceber que o que deixou pra trás sempre foi certoStart back home to find that what you left behind was always right
Você sabe que é bom estar de volta em casa.You know it sure feels good to be back home.
Por que eu fui embora, ainda não sei.Why I ever left I still don't know.
Eu senti falta desse lugar, desse chão, da minha casa.I missed this place, this stomping ground, my home.
Chegou a um ponto que até sinto falta do frio.Got so that I even miss the cold.
Você sabe que é bom estar de volta em casa.You know it sure feels good to be back home.
Oh, por que eu fui embora, ainda não sei.Oh, why I ever left I still don't know.
Eu senti falta desse lugar, desse chão, da minha casa.I missed this place, this stomping ground, my home.
Chegou a um ponto que até sinto falta do frio.Got so that I even miss the cold.