Coming Home

Regresando a Casa

Coming Home

Dices que 'la vida es muy rápida'You say "Life's too fast"
Ves el autobús al finYou see the bus at last.
Fumas marihuana, aunque sea la últimaYou smoke the weed, though it's your last,
¡Te ríes!You laugh!
'Demasiado frío' dices. Otro día neblinoso"Too cold" you say. Another foggy day.
Tu camisa está metida para detener el viento que te entumece de nuevoYour shirt's tucked in to stop the wind from numbing you again.
Dices que te vas a ir de este lugarYou say you're gonna leave this place,
Cansado de la carrera, solo quieres un descansoTired of the race, You just want a break.
Y no queda nadie alrededorAnd no one's left around,
En una semana estás destinado a encontrar lo que es realWithin a week you're bound to find what's real.
Así que te vas a casa para descubrir que el resto del mundo se ha ralentizadoSo you split home to find out the rest of the world's slowed down,
Te das la vueltaYou turn around.
Regresas a casa para darte cuenta de que lo que dejaste atrás siempre fue lo correctoStart back home to find that what you left behind was always right
Sabes que se siente bien estar de vuelta en casaYou know it sure feels good to be back home.
Por qué alguna vez me fui, aún no lo séWhy I ever left I still don't know.
Extrañé este lugar, este territorio pisoteado, mi hogarI missed this place, this stomping ground, my home.
Llegué al punto de extrañar incluso el fríoGot so that I even miss the cold.
Sabes que se siente bien estar de vuelta en casaYou know it sure feels good to be back home.
Oh, por qué alguna vez me fui, aún no lo séOh, why I ever left I still don't know.
Extrañé este lugar, este territorio pisoteado, mi hogarI missed this place, this stomping ground, my home.
Llegué al punto de extrañar incluso el fríoGot so that I even miss the cold.