Lay Your Weapons Down

Deja tus armas

Lay Your Weapons Down

¡Amigo! ¿No puedes aprender de la historia?Homeslice! Can't you learn from history?
No hay razón lo suficientemente grande para recurrir a la Tercera Guerra Mundial.Ain't no reason big enough to resort to World War III.
Te ponen un casco en la cabeza y un rifle en tus manos,They put a helmet on your head and a rifle in your hands,
Y te envían a matar a tu hermano en su tierra natal.And send you off to kill your brother in his native land.
Y digo...And I say...
Deja tus armas.Lay Your Weapons Down!
No puedo seguir así.I can't go on this way
¡Oh no! Realmente depende de nosotros ahora, hermanos.Oh no! It's really up to us now, brothers.
Puedes hacer que suceda,You can make it happen,
¡Hay que poner fin a la guerra hoy!Got to put an end to war today!
¡Vamos! ¿No puedes ver que es una locura?Come on! Can't you see that it's insane?
Matar por tu país o jugar su juego mortal.To murder for your country or to play their deadly game.
Tenemos que tratar de comprenderWe've got to try to comprehend
Que el hombre en tu mira podría haber sido tu mejor amigo.The man inside your gunsight could have been your finest friend.
Y digo...And I say...
Deja tus armas.Lay Your Weapons Down!
No puedo seguir así.I can't go on this way
¡Oh no! Realmente depende de nosotros ahora, hermanos.Oh no! It's really up to us now, brothers.
Puedes hacer que suceda,You can make it happen,
¡Hay que poner fin a la guerra hoy!Got to put an end to war today!
Así que dices que amas a tu paísSo you say you love your country
Y que lucharás para mantenerlo libre.And that you'll fight to keep it free
¿Cómo puedes amar una libertadHow can you love a freedom
Que representa la muerte y la inhumanidad?That stands for death and inhumanity!
Deja tus armas.Lay Your Weapons Down!
No puedo seguir así.I can't go on this way
¡Oh no! Realmente depende de nosotros ahora, hermanos.Oh no! It's really up to us now, brothers.
Puedes hacer que suceda,You can make it happen,
¡Hay que poner fin a la guerra hoy!Got to put an end to war today!