Blu (feat. Elisa)

Blauw (feat. Elisa)

Blu (feat. Elisa)

Ua o ao ahUa o ao ah
Ua o ao o ahUa o ao o ah
Ua o ao ahUa o ao ah
Ua o ao o ahUa o ao o ah
Nu ben je een nieuwe manOra sei un uomo nuovo
Het werk, het huis en rennenIl lavoro, la casa e corri
Je slaat meestal maaltijden over, warmt je maar kort opDi solito salti i pasti, ti scaldi per poco
Kort, tegenovergestelde polen in een boomhutPoco, poli opposti in una casa sull'albero
Als lege vellen vulden we elkaarCome fogli vuoti, ci riempivamo l'un l'altro
Je noemt het "liefde" hoewel je met je ogen beter kijktLo chiami "amore" sebbene con i tuoi occhi stai meglio
In een herinnering een klein prinsesje dat houdt vanDentro a un ricordo una piccola principessa che ama
Ik schreeuwde in stilte: Denk aan me over twintig jaarLe urlai in silenzio: Pensami tra vent'anni
Of bel me zoals DallaO telefona come Dalla
Ik laat mijn vingers achter op de piano die je thuis hebtCi lascerò le dita nel pianoforte che hai a casa
Je zou boos worden op de vliegenTi incazzeresti con le mosche
Als je slecht slaapt is huis de volgende dag een loopgraafSe dormi male il giorno dopo casa è una trincea
Mijn plaat als Wellenbeck, is slachtoffer van zichzelfIl mio disco come Wellenbeck, è vittima di se stesso
Het is een fout om te willen zijn zoals jullie willen dat het isÈ un errore volere essere come volete che sia
Ik zal me verstoppen, ik zal me verstoppenMi rifugerò, mi rifugerò
Op een bed van bladeren, maar ik kijk niet naar benedenSopra un letto di foglie, ma non guardo giù
Ik zal me verdedigen, ik zal me verdedigenMi difenderò, mi difenderò
Ook al heb ik mijn hart en gezicht blauw geschilderdAnche se il cuore e la faccia li ho dipinti di blu
Denk er niet meer aan, denk er niet meer aanNon pensarci più, non pensarci più
Ik weet dat mijn stam ergens isSo che da qualche parte c'è la mia tribù
Ua o ao ahUa o ao ah
Ua o ao o ahUa o ao o ah
Ik zal me verstoppenMi rifugerò
Waar ik mijn hoofd heb, weet ik niet meerDove ho la testa non me lo ricordo
En mijn buurman krijgt kippenvel als ik schrijfE il mio vicino se scrivo ha la pelle d'oca
Ik ben degene die het gevoel kwijt isSono io che ho perso la percezione
Van de stukjes die ik perfectioneer buiten de stemmingDei pezzi che perfeziono oltre l'umore
Ik sta op met de juiste voet, die niet communiceertMi alzo col piede giusto, quello che non comunica
Als ik me slecht voel zijn de beste dingen de domsteQuando sono giù e le cose migliori son le più stupide
Zinnen die absurde dingen vormenFrasi che formano cose assurde
En ik heb alles geprobeerd, maar het lijkt nooit genoegEd io ho provato tutto, ma non sembra mai abbastanza
En jij weet altijd alles, kun je je verbazen?E tu sai sempre tutto, sai stupirti?
Af en toe zijn we alleen maar wij als we alleen zijnOgni tanto siamo noi solo quando siamo soli
Of zijn we een wereld van dingen in één persoonO siamo un mondo di cose in una sola persona
Ik zal me verstoppen, ik zal me verstoppenMi rifugerò, mi rifugerò
Op een bed van bladeren, maar ik kijk niet naar benedenSopra un letto di foglie, ma non guardo giù
Ik zal me verdedigen, ik zal me verdedigenMi difenderò, mi difenderò
Ook al heb ik mijn hart en gezicht blauw geschilderdAnche se il cuore e la faccia li ho dipinti di blu
Denk er niet meer aan, denk er niet meer aanNon pensarci più, non pensarci più
Ik weet dat mijn stam ergens isSo che da qualche parte c'è la mia tribù
Ua o ao ahUa o ao ah
Ua o ao o ahUa o ao o ah
Ik zal me verstoppenMi rifugerò
Waar nog, waar nog weet ik nietDove ancora, dove ancora non lo so
Ua o ao ahUa o ao ah
Ua o ao o ahUa o ao o ah
Ik zal me verstoppenMi rifugerò
Waar nog, waar nog weet ik nietDove ancora, dove ancora non lo so
Ua o ao ahUa o ao ah
Ua o ao o ahUa o ao o ah
Ik zal me verstoppen, ik zal me verstoppenMi rifugerò, mi rifugerò
Op een bed van bladeren, maar ik kijk niet naar benedenSopra un letto di foglie, ma non guardo giù
Ik zal me verdedigen, ik zal me verdedigenMi difenderò, mi difenderò
Ook al heb ik mijn hart en gezicht blauw geschilderdAnche se il cuore e la faccia li ho dipinti di blu
Denk er niet meer aan, denk er niet meer aanNon pensarci più, non pensarci più
Ik weet dat mijn stam ergens isSo che da qualche parte c'è la mia tribù
Ua o ao ahUa o ao ah
Ua o ao o ahUa o ao o ah
Ua o ao ahUa o ao ah
Ua o ao o ahUa o ao o ah
Ua o ao ahUa o ao ah
Ua o ao mhmUa o ao mhm