GRAVITÀ

GRAVITÀ

GRAVITÀ

Es gravedad, una fruta cae entre mis piesÈ gravità, un frutto casca tra i piedi
El cielo se mezcla con el océano, hay quienes están hundidos e indefensosIl cielo si mischia all'oceano, c'è chi è affondato indifeso
La verdad es que no se sabe nada del universoLa verità è che non si sa proprio nulla dell'universo
Y es lo único que realmente me gustaEd è l'unica che mi piace davvero
Es divertido pero nadie se ríe nuncaÈ divertente ma non ride mai nessuno
Y quien lo entiende nunca lo entiende soloE chi ci arriva non ci arriva mai da solo
Estaba llorando y me sentía casi genialStavo piangendo e mi sentivo quasi un figo
Más alto que la aureola de un ángel en el paraísoPiù in alto dell'aureola di un angelo in paradiso
Y tengo la duda, de no, emocionarme más, noE ho il dubbio, di non, emozionarmi più, no
De no emocionarme más, noDi non emozionare più, no
Todo comienza a emocionarme, sin embargoInizia a emozionarmi tutto, però

Veo todo al revésVedo tutto al rovescio
Dentro y fuera, fuera y dentro de míDentro e fuori, fuori e dentro me

Mi habitación no tiene colorLa mia stanza non ha colore
No es un lugar sin tiNon è un luogo senza di te
Me dijiste que pasaría, me dijiste que me calmaríaMi hai detto ti passa, mi hai detto ti calmi
Me dijiste: Te dejo asíMi hai detto: Ti lascio così
Permanezco indiferente, pero siempre bailoResto indifferеnte, però ballo semprе

Antes de la ansiedad, la famaPrima dell'ansia, la fama
Antes de 'Lo lograste' y IramaPrima dei Ce l'hai fatta ed Irama
Y tal vez fue demasiado rápidoE forse è stato troppo veloce
Pero estabas tú, sonreían o tal vez noPerò tu c'eri, sorridevano o forse no
Tú me entendías, no aplaudíasTu mi capivi, non applaudivi
Cortan los hilos que están detrás de míStaccano i fili che son dietro di me
Tenía que tomar una decisión, el amor o la cabezaDovevo fare una scelta, l'amore o la testa
¿Qué me queda?Che cosa mi resta
Si ahora me quemo y tus moratones parecen un juegoSe ora vado a fuoco e i tuoi lividi sembrano un gioco
Solo espero que pare prontoSpero solo che smetta tra poco
Dices que somos similares, pero ya no sé en qué creer siDici che siamo simili, ma non so più a cosa credo se

Veo todo al revésVedo tutto al rovescio
Dentro y fuera, fuera y dentro de míDentro e fuori, fuori e dentro me

Mi habitación no tiene colorLa mia stanza non ha colore
No es un lugar sin tiNon è un luogo senza di te
Me dijiste que pasaría, me dijiste que me calmaríaMi hai detto ti passa, mi hai detto ti calmi
Me dijiste: Te dejo asíMi hai detto: Ti lascio così
Permanezco indiferente, pero siempre bailo (Oh-oh)Resto indifferente, però ballo sempre (Oh-oh)