Il Ritmo Dele Cose

El Ritmo de las Cosas

Il Ritmo Dele Cose

¿Dónde están los billetes ahoraDove sono i soldi adesso
Que te has quedado sola?Che sei rimasta sola?
Pornografía pero sin sexoPornografia ma senza sesso
Efecto sin drogaEffetto senza droga

¿Dónde está tu dios? Pensé: Pobres, pobres nosotrosDov'è il tuo dio? Pensavo: Poveri, poveri noi
No son tus problemas, el caos nunca se detieneNon sono problemi tuoi, il caos non sciopera mai
En todas partes toma formaOvunque prende forma

Últimamente fumo y salgo muy pocoUltimamente fumo ed esco veramente poco
Estoy en calzones mientras miro estúpidamente el vacíoSto in mutande mentre fisso stupidamente il vuoto

Una vez más y otra vezAncora e poi di nuovo
Hasta que el alba se aleje del caminoFinché l'alba va via dalla via
Ya no me queda claro si es música o burocraciaNon mi è più chiaro se sia musica o burocrazia
Este caos que toma formaQuesto caos che forma

El ritmo de las cosasIl ritmo delle cose
El ritmo que nos mueveIl ritmo che ci muove
Nos corre por la gargantaCi corre nella gola
Y nos quiebra las palabrasE ci spezza le parole

Es el ritmo de las cosasÈ il ritmo delle cose
Y te cansarás como haces con la ropaE ti stancherai come fai coi vestiti
Me romperás como tus juguetes favoritosMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Cuántas cosas destruimos construyendoQuante cose distruggiamo costruendo
Es un violento decrecerÈ un violento decrescendo

Es un moderno decrecerÈ un moderno decrescendo
Es un infierno a fuego lentoÈ un inferno a fuoco lento
Amor sin sentimientoAmore senza sentimento
Es un violento decrecerÈ un violento decrescendo

Y te cansarás como haces con la ropaE ti stancherai come fai coi vestiti
Me romperás como tus juguetes favoritosMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Cuántas cosas destruimos construyendoQuante cose distruggiamo costruendo
Es un violento decrecerÈ un violento decrescendo

Se puede detener la lluviaSi può fermare la pioggia
Pero es inútil incomodar a los cielosMa è inutile scomodare i cieli
Si en esas manchas de RorschachSe in quelle macchie di Rorschach
Ves cosas, las más cruelesCi vedi cose, le più crudeli

Tírate al mundo, estamos en la pruebaButtati nel mondo, siamo alla prova
Como se lanza por casualidad un ramo de noviaCome si lancia per caso un bouquet da sposa
Salgo de otra fiesta, salgo del algoritmoEsco da un'altra festa, esco dall'algoritmo
Encuentro la belleza solo detrás de lo imprevistoRitrovo la bellezza solo dietro l'imprevisto

Es caos que correÈ caos che corre
Que lentamente muereChe lento muore

Es el ritmo de las cosasÈ il ritmo delle cose
El ritmo que nos mueveIl ritmo che ci muove
Nos corre por la gargantaCi corre nella gola
Y nos quiebra las palabrasE ci spezza le parole
Es el ritmo de las cosasÈ il ritmo delle cose

Y te cansarás como haces con la ropaE ti stancherai come fai coi vestiti
Me romperás como tus juguetes favoritosMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Cuántas cosas destruimos construyendoQuante cose distruggiamo costruendo
Es un violento decrecerÈ un violento decrescendo

Es un moderno decrecerÈ un moderno decrescendo
Es un infierno a fuego lentoÈ un inferno a fuoco lento
Amor sin sentimientoAmore senza sentimento
Es un violento decrecerÈ un violento decrescendo

Y te cansarás como haces con la ropaE ti stancherai come fai coi vestiti
Me romperás como tus juguetes favoritosMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Cuántas cosas destruimos construyendoQuante cose distruggiamo costruendo
Es un violento decrecerÈ un violento decrescendo

Quizás solo el cansancioForse solo la stanchezza
Te lleva dentro de esa habitaciónTi porta dentro quella stanza
Que han llamado libertadChe hanno chiamato libertà
De decir no, de decir bastaDi dire no, di dire basta

Este desmadre se parece a míQuesto casino mi somiglia
Es el lado oscuro a plena vistaÈ il lato oscuro in piena vista
O es quizás la mierda de un artistaO è forse merda di un artista

Es el ritmo de las cosasÈ il ritmo delle cose
El ritmo que nos mueveIl ritmo che ci muove
Nos corre por la gargantaCi corre nella gola
Y nos quiebra las palabrasE ci spezza le parole
Es el ritmo de las cosasÈ il ritmo delle cose

Y te cansarás como haces con la ropaE ti stancherai come fai coi vestiti
Me romperás como tus juguetes favoritosMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Cuántas cosas destruimos construyendoQuante cose distruggiamo costruendo
Es un violento decrecerÈ un violento decrescendo

Es un moderno decrecerÈ un moderno decrescendo
Es un infierno a fuego lentoÈ un inferno a fuoco lento
Amor sin sentimientoAmore senza sentimento
Es un violento decrecerÈ un violento decrescendo

Y te cansarás como haces con la ropaE ti stancherai come fai coi vestiti
Me romperás como tus juguetes favoritosMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Cuántas cosas destruimos construyendoQuante cose distruggiamo costruendo
Es un violento decrecerÈ un violento decrescendo