Le Rythme des Choses

Il Ritmo Dele Cose

Où sont les thunes maintenantDove sono i soldi adesso
Que tu es restée seule ?Che sei rimasta sola?
Pornographie mais sans sexePornografia ma senza sesso
Effet sans drogueEffetto senza droga

Où est ton dieu ? Je pensais : Pauvres, pauvres nousDov'è il tuo dio? Pensavo: Poveri, poveri noi
Ce ne sont pas tes problèmes, le chaos ne fait jamais grèveNon sono problemi tuoi, il caos non sciopera mai
Partout ça prend formeOvunque prende forma

Dernièrement je fume et je sors vraiment peuUltimamente fumo ed esco veramente poco
Je suis en sous-vêtements à fixer bêtement le videSto in mutande mentre fisso stupidamente il vuoto

Encore et puis encoreAncora e poi di nuovo
Jusqu'à ce que l'aube s'éloigne de la rueFinché l'alba va via dalla via
Je ne sais plus si c'est de la musique ou de la bureaucratieNon mi è più chiaro se sia musica o burocrazia
Ce chaos qui prend formeQuesto caos che forma

Le rythme des chosesIl ritmo delle cose
Le rythme qui nous fait bougerIl ritmo che ci muove
Il nous court dans la gorgeCi corre nella gola
Et nous brise les motsE ci spezza le parole

C'est le rythme des chosesÈ il ritmo delle cose
Et tu te fatiguera comme avec tes vêtementsE ti stancherai come fai coi vestiti
Tu me briseras comme tes jeux préférésMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Combien de choses on détruit en construisantQuante cose distruggiamo costruendo
C'est un violent décrescendoÈ un violento decrescendo

C'est un moderne décrescendoÈ un moderno decrescendo
C'est un enfer à feu douxÈ un inferno a fuoco lento
Amour sans sentimentAmore senza sentimento
C'est un violent décrescendoÈ un violento decrescendo

Et tu te fatiguera comme avec tes vêtementsE ti stancherai come fai coi vestiti
Tu me briseras comme tes jeux préférésMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Combien de choses on détruit en construisantQuante cose distruggiamo costruendo
C'est un violent décrescendoÈ un violento decrescendo

On peut arrêter la pluieSi può fermare la pioggia
Mais c'est inutile de déranger les cieuxMa è inutile scomodare i cieli
Si dans ces taches de RorschachSe in quelle macchie di Rorschach
Tu vois des choses, les plus cruellesCi vedi cose, le più crudeli

Lance-toi dans le monde, on est à l'épreuveButtati nel mondo, siamo alla prova
Comme on lance par hasard un bouquet de mariéeCome si lancia per caso un bouquet da sposa
Je sors d'une autre fête, je sors de l'algorithmeEsco da un'altra festa, esco dall'algoritmo
Je retrouve la beauté seulement derrière l'imprévuRitrovo la bellezza solo dietro l'imprevisto

C'est le chaos qui courtÈ caos che corre
Qui meurt lentementChe lento muore

C'est le rythme des chosesÈ il ritmo delle cose
Le rythme qui nous fait bougerIl ritmo che ci muove
Il nous court dans la gorgeCi corre nella gola
Et nous brise les motsE ci spezza le parole
C'est le rythme des chosesÈ il ritmo delle cose

Et tu te fatiguera comme avec tes vêtementsE ti stancherai come fai coi vestiti
Tu me briseras comme tes jeux préférésMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Combien de choses on détruit en construisantQuante cose distruggiamo costruendo
C'est un violent décrescendoÈ un violento decrescendo

C'est un moderne décrescendoÈ un moderno decrescendo
C'est un enfer à feu douxÈ un inferno a fuoco lento
Amour sans sentimentAmore senza sentimento
C'est un violent décrescendoÈ un violento decrescendo

Et tu te fatiguera comme avec tes vêtementsE ti stancherai come fai coi vestiti
Tu me briseras comme tes jeux préférésMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Combien de choses on détruit en construisantQuante cose distruggiamo costruendo
C'est un violent décrescendoÈ un violento decrescendo

Peut-être que seule la fatigueForse solo la stanchezza
Te mène dans cette pièceTi porta dentro quella stanza
Qu'ils ont appelée libertéChe hanno chiamato libertà
De dire non, de dire stopDi dire no, di dire basta

Ce bordel me ressembleQuesto casino mi somiglia
C'est le côté obscur en pleine vueÈ il lato oscuro in piena vista
Ou c'est peut-être de la merde d'artisteO è forse merda di un artista

C'est le rythme des chosesÈ il ritmo delle cose
Le rythme qui nous fait bougerIl ritmo che ci muove
Il nous court dans la gorgeCi corre nella gola
Et nous brise les motsE ci spezza le parole
C'est le rythme des chosesÈ il ritmo delle cose

Et tu te fatiguera comme avec tes vêtementsE ti stancherai come fai coi vestiti
Tu me briseras comme tes jeux préférésMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Combien de choses on détruit en construisantQuante cose distruggiamo costruendo
C'est un violent décrescendoÈ un violento decrescendo

C'est un moderne décrescendoÈ un moderno decrescendo
C'est un enfer à feu douxÈ un inferno a fuoco lento
Amour sans sentimentAmore senza sentimento
C'est un violent décrescendoÈ un violento decrescendo

Et tu te fatiguera comme avec tes vêtementsE ti stancherai come fai coi vestiti
Tu me briseras comme tes jeux préférésMi romperai come i tuoi giochi preferiti
Combien de choses on détruit en construisantQuante cose distruggiamo costruendo
C'est un violent décrescendoÈ un violento decrescendo