Onoverwinnelijk

Insuperabile

De liefde voor mij is elektriciteitL’amore per me è elettricità
Ik dompel me onder in de stroom, jouw sproetenSto immergendomi nella corrente, le tue lentiggini
Één om de twee zijn als treden die naar de Olympus leidenUna ogni due sono come scalini che portano nell’Olimpo
In een mantel van witte wolken, wat heb je me aangedaan?In un mantello di nuvole bianche, cosa mi hai fatto?
De liefde voor mij is die tijdspanneL’amore per me è quel lasso di tempo

De boodschap op jouw lippenIl messaggio sulle tue labbra
Was als een verkeerslicht, Taxi DriverEra come un semaforo, Taxi Driver
Ik heb liever een vliegtuigCi vorrebbe piuttosto un aereo
Niet iemand die me zegt stop om naar de Olympus te gaanNon qualcuno che mi dica fermo per andare nell’Olimpo
In een mantel van witte wolken, wat heb je me aangedaan?In un mantello di nuvole bianche, cosa mi hai fatto?
De liefde voor mij is die tijdspanneL’amore per me è quel lasso di tempo
Waarin we ons alleen voelenIn cui ci sentiamo da soli

Ik voel koud bloed in mijn aderenPercepisco sangue freddo nelle mie vene
Bij honderdtachtigduizend toeren in een coupéA centottantamila giri su una coupé
Twee brandende molotovs in de stroomDue molotov in fiamme nella corrente
Ik omarm je heupen, liefde, dat ben jijTi stringo i fianchi, amore sei te
De laatste bocht, onoverwinnelijkL’ultima curva, insuperabile
Onoverwinnelijk, onoverwinnelijkInsuperabile, insuperabile

Het zand is rood gewordenLe sabbie sono diventate rosse
We hebben zelfs de achternaam van onzeAbbiamo rovinato anche il cognome dei nostri
Verpest, we zijn een perfecte nederlaag, meisjeSiamo una sconfitta perfetta, bambina
De tijd die verstrijkt laat het uurglas barstenIl tempo che passa scoppia la clessidra
Verlamde blikken waar ik in reflecteerParalizzanti sguardi su cui mi rifletto
De onregelmatige ademhaling in hetzelfde bedIl respiro irregolare nello stesso letto
Waarin we ons alleen voelenIn cui ci sentiamo da soli

Ik voel koud bloed in mijn aderenPercepisco sangue freddo nelle mie vene
Bij honderdtachtigduizend toeren in een coupéA centottantamila giri su una coupé
Twee brandende molotovs in de stroomDue molotov in fiamme nella corrente
Ik omarm je heupen, liefde, dat ben jijTi stringo i fianchi, amore sei te
De laatste bocht, onoverwinnelijkL’ultima curva, insuperabile
Onoverwinnelijk, onoverwinnelijkInsuperabile, insuperabile

Balancerend op een prikkeldraad, ik hou van gevaarIn bilico su un filo spinato, amo il pericolo
En ik die volhard om erop te blijvenEd io che mi ostino a starci sopra
Gestolen kussen, dieselademBaci rubati, respiro gasolio
Voel mijn polsSentimi il polso

Ik voel koud bloed in mijn aderenPercepisco sangue freddo nelle mie vene
Bij honderdtachtigduizend toeren in een coupéA centottantamila giri su una coupé
Twee brandende molotovs in de stroomDue molotov in fiamme nella corrente
Ik omarm je heupen, liefde, dat ben jijTi stringo i fianchi, amore sei te
De laatste bocht, onoverwinnelijkL’ultima curva, insuperabile
Onoverwinnelijk, onoverwinnelijkInsuperabile, insuperabile
Onoverwinnelijk, onoverwinnelijkInsuperabile, insuperabile