Insurmontable

Insuperabile

L'amour pour moi, c'est de l'électricitéL’amore per me è elettricità
Je me plonge dans le courant, tes taches de rousseurSto immergendomi nella corrente, le tue lentiggini
Une sur deux, elles sont comme des marches qui mènent au paradisUna ogni due sono come scalini che portano nell’Olimpo
Dans un manteau de nuages blancs, qu'est-ce que tu m'as fait ?In un mantello di nuvole bianche, cosa mi hai fatto?
L'amour pour moi, c'est ce laps de tempsL’amore per me è quel lasso di tempo

Le message sur tes lèvresIl messaggio sulle tue labbra
C'était comme un feu rouge, Taxi DriverEra come un semaforo, Taxi Driver
Il me faudrait plutôt un avionCi vorrebbe piuttosto un aereo
Pas quelqu'un qui me dit d'arrêter pour aller au paradisNon qualcuno che mi dica fermo per andare nell’Olimpo
Dans un manteau de nuages blancs, qu'est-ce que tu m'as fait ?In un mantello di nuvole bianche, cosa mi hai fatto?
L'amour pour moi, c'est ce laps de tempsL’amore per me è quel lasso di tempo
Où l'on se sent seulsIn cui ci sentiamo da soli

Je sens le sang froid dans mes veinesPercepisco sangue freddo nelle mie vene
À cent quatre-vingt mille tours dans une coupéA centottantamila giri su una coupé
Deux molotovs enflammées dans le courantDue molotov in fiamme nella corrente
Je te serre les hanches, amour, c'est toiTi stringo i fianchi, amore sei te
Le dernier virage, insurmontableL’ultima curva, insuperabile
Insurmontable, insurmontableInsuperabile, insuperabile

Les sables sont devenus rougesLe sabbie sono diventate rosse
On a même sali le nom de nos famillesAbbiamo rovinato anche il cognome dei nostri
On est une défaite parfaite, ma chérieSiamo una sconfitta perfetta, bambina
Le temps qui passe fait exploser le sablierIl tempo che passa scoppia la clessidra
Des regards paralysants sur lesquels je me reflèteParalizzanti sguardi su cui mi rifletto
La respiration irrégulière dans le même litIl respiro irregolare nello stesso letto
Où l'on se sent seulsIn cui ci sentiamo da soli

Je sens le sang froid dans mes veinesPercepisco sangue freddo nelle mie vene
À cent quatre-vingt mille tours dans une coupéA centottantamila giri su una coupé
Deux molotovs enflammées dans le courantDue molotov in fiamme nella corrente
Je te serre les hanches, amour, c'est toiTi stringo i fianchi, amore sei te
Le dernier virage, insurmontableL’ultima curva, insuperabile
Insurmontable, insurmontableInsuperabile, insuperabile

Sur le fil barbelé, j'aime le dangerIn bilico su un filo spinato, amo il pericolo
Et moi qui persiste à y resterEd io che mi ostino a starci sopra
Baisers volés, respiration de gasoilBaci rubati, respiro gasolio
Sentez mon poulsSentimi il polso

Je sens le sang froid dans mes veinesPercepisco sangue freddo nelle mie vene
À cent quatre-vingt mille tours dans une coupéA centottantamila giri su una coupé
Deux molotovs enflammées dans le courantDue molotov in fiamme nella corrente
Je te serre les hanches, amour, c'est toiTi stringo i fianchi, amore sei te
Le dernier virage, insurmontableL’ultima curva, insuperabile
Insurmontable, insurmontableInsuperabile, insuperabile
Insurmontable, insurmontableInsuperabile, insuperabile