Mare Che Non Sei (feat. Gaia)

Mar que no eres (feat. Gaia)

Mare Che Non Sei (feat. Gaia)

Me llamas de la nadaMe liga do nada
Quieres volver conmigo, solo en la madrugadaCê quer voltar comigo, só na madrugada
Conocemos cómo es la historia que nunca terminaSabemos como é a história que, que nunca acaba
Que sacia tu sed, construye murosQue corta sua sede, constrói paredes
Deja en paz solo a quien no sienteDeixa em paz só quem não sente
Si un mundo mejor no existeSe um mundo melhor não existe
Las reglas del alma las hace élAs regras da alma é ele que faz
Si juegas con fuego por la nocheSe brincas com fogo de noite
La luz que ilumina no trae tu pazA luz que ilumina não traz sua paz
Y cuántas veces te he dichoE quantas vezes eu já disse
Que no creo en ti, en tu amor?Que não creio em você, em seu amor?
Y no vuelvo aquíE não volto pra cá
Siento el cuerpo en llamasSinto o corpo em chamas
Y ahora entiendoE agora entendi
Que me siento como una gitanaQue eu me sinto cigana

Nos miramos a los ojosGuardiamoci in faccia
Con los ojos vendadosCon gli occhi bendati
En el agua desaparecesNell'acqua scompari
Marineros en un mar que, mar que no eresMarinai in un mare che, mare che non sei

Mi corazón está atado a un paracaídas (Paracaídas)Il mio cuore è attaccato ad un paracadute (Paracadute)
Me arrastrarás a la arena mientras ardo (Mientras ardes)Tu mi trascinerai nella sabbia mentre brucio (Mentre bruci)
Parecer normales en un mundo de locosSembrare normali in un mondo di folli
Mares que navego, océanos de letrasMari che navigo, oceani di lettere
El vuelo es una mujer, espero en el aeropuertoIl volo è una donna, aspetto in aeroporto
Dividido en dos, eres un cuchillo en el pechoDiviso in due, sei un coltello nel petto
El último cuarto de luna (Ah), el suelo es una losa de hielo (Ah-ah-ah)L'ultimo quarto di luna (Ah), il pavimento è una lastra di ghiaccio (Ah-ah-ah)
Mejor abrazarse bajo la piel de un sueño (Mhm-mhm-mhm)Meglio tenersi stretti sotto la pelle di un sogno (Mhm-mhm-mhm)
Sientes el aire que se estrangula en una palabra muda (Eh, eh-eh)Senti l'aria che si strozza in una parola rimasta muta (Eh, eh-eh)
Antes de descender a tu corazón te dejo ahogartePrima di scendere al tuo cuore io ti lascio annegare

Nos miramos a los ojosGuardiamoci in faccia
Con los ojos vendadosCon gli occhi bendati
En el agua desaparecesNell'acqua scompari
Marineros en un mar que, mar que no eresMarinai in un mare che, mare che non sei
Nos miramos a los ojos (Nos miramos a los ojos)Guardiamoci in faccia (Guardiamoci in faccia)
Con los ojos vendados (Con los ojos vendados)Con gli occhi bendati (Con gli occhi bendati)
En el agua desapareces (En el agua desapareces)Nell'acqua scompari (Nell'acqua scompari)
Marineros en un mar que, mar que no eres (Mar que no eres)Marinai in un mare che, mare che non sei (Mare che non sei)

Movimientos más grandes que los brazosMovimenti più grandi delle braccia
Quisiera que escaparan de los hombrosVorrei che scappassero dalle spalle
El silencio es un oficio como tantosIl silenzio è un mestiere come tanti
Vierte la última gota en mis ojosVersa l'ultima goccia nei miei occhi
Mar que no eresMare che non sei