non c’è amore. (feat. Lazza)

no hay amor. (feat. Lazza)

non c’è amore. (feat. Lazza)

No hay amor, no hay mujer que marque mis horasNon c'è amore, non c'è donna che scandisca le mie ore
Siempre tengo a todos afuera, soy un ladrón (soy un ladrón)Tengo sempre tutti fuori, sono un ladro (sono un ladro)
Sin corazón, solo estoy fuera de casa (fuera de casa)Senza cuore, sono solo fuori casa (fuori casa)
Me hace sentir seguro, ohMi fa sentire al sicuro, oh
Realmente estaría contigo, pero arruinar otra historia no me está permitidoVeramente starei con te, ma rovinare un'altra storia non mi è concesso
Divertido conocerte mejor, libérate de mí, ahora (¿qué pienso?)Divertente conoscermi meglio, liberati di me, adesso (che cosa penso?)
Si es pura lujuria lo que hay dentro de nosotros, las dudas contaminan mis recuerdosSe è tutta lussuria dentro di noi, i dubbi che inquinano i miei ricordi
¿Quieres ver qué hay más allá? (más allá)Vuoi vedere cosa c'è oltre? (Oltre)
Si me deslizo como el hielo que acaricia tus muslosSe scivolo come il gelo che accarezza le tue cosce
Es fácil mantener promesas cuando conoces a un máximo de siete mujeres (ocho)Facile mantenere promesse quando di donne ne conosci al massimo sette (otto)
Estaba pensando, a fuerza de cerrar puertas moriremos en parejas abiertasStavo pensando, a furia di chiudere porte moriremo a coppie aperte

Desde el punto de vista estéticoDal punto di vista estetico
Ganar es dejar huellasVincere è lasciare i segni
Tu piel, pergamino (ah)La tua pelle, pergamena (ah)
De palabras que borrasDi parole che cancelli

Sabes, hay que tener distancia para amarse sin alejarseSai, bisogna avere una distanza per amarsi senza allontanarsi
Y decirse las mejores cosas, pero con el valor de insultarseE dirsi le cose migliori, ma con il coraggio di insultarsi
Si todos los modos que conoces fueran sueños elaboradosSe tutti i modi che conosci fossero dei sogni elaborati
Amor, no me llames si no sabes qué nombre darme (ok, Zzala)Amore, non chiamarmi se non sai che nome darmi (okay, Zzala)

Todo este dinero es nuestro mal, el mar agitadoTutti 'sti soldi sono il male nostro, il mare mosso
El Padre Nuestro, el pan puedo, no parece que puedaIl Padre Nostro, il pane posso, non pare posso
Equivocarme, como el M con la sal gruesaSbagliarmi, tipo l'M con il sale grosso
Quitada la carne, aquí queda el hueso, ahTolta la carne, qua rimane l'osso, ah
Esta fama me ha hecho rico, pero triste'Sta fama mi ha reso ricco, ma triste
A veces veo el corazón donde otros ven negociosA volte ci vedo il cuore dove altri vedono business
Lo que buscas no existe y, si existeQuello che cerchi non esiste e, se esiste
No creo que lo encuentres al fondo de un blisterNon credo lo trovi infondo ad un blister
Hagamos como si siempre fuera domingoFacciamo finta che sia sempre domenica
Olvidemos el derecho a réplicaDimentichiamoci il diritto di replica
Tengo un póker de ases guardado en la mangaHo un poker d'assi chiuso dentro la manica
El mejor tema para quien no lo mereceIl miglior pezzo per chi non se lo merita
De amarte me he olvidadoDi amarti mi sono dimenticato
Más frío que en Stalingrado, la culpa a los billetesPiù freddo che a Stalingrado, la colpa alle banconote
Por otro lado, aquí el mundo gira al revésD'altronde qua il mondo gira al contrario
Cuanto más sientes el estómago lleno, más escribes palabras vacíasPiù senti la pancia piena più scrivi parole vuote

Sabes, hay que tener distancia para amarse sin alejarseSai, bisogna avere una distanza per amarsi senza allontanarsi
Y decirse las mejores cosas, pero con el valor de insultarseE dirsi le cose migliori, ma con il coraggio di insultarsi
Si todos los modos que conoces fueran sueños elaboradosSe tutti i modi che conosci fossero dei sogni elaborati
Amor, no me llames si no sabes qué nombre darmeAmore, non chiamarmi se non sai che nome darmi

Amor, no me llames si no sabes qué nombre darmeAmore, non chiamarmi se non sai che nome darmi