Quando Piove

Cuando Llueve

Quando Piove

Cajas de embalajeScatole d'imballaggio
Para cambiar lo que no hemos sidoPer cambiare quello che non siamo stati
Necesito una mudanzaHo bisogno di un trasloco
De sentimientos excelentes, un poco precipitadosDi sentimenti ottimi, un po' precipitoso
Esta vida telaraña, sigo adelante y atrás'Sta vita ragnatela, io vado annanze e areto
He decidido, te amaré como se debeHo deciso, ti amerò come si deve
Eres una pequeña mina, pequeña me pareceSei una piccola miniera, piccola mi sembra
Sería un desperdicio no hacer el amor juntosSia uno spreco non fare l'amore insieme
Viendo cómo cambia el mundoVisto il mondo come cambia
Como el huso horario y tú nunca dicesCome il fuso orario e tu non dici mai a
Si me preguntas: ¿Qué haces mañana?, respondoSe mi chiedi: Cosa fai domani?, ricambio
Tú qué haces, ¿te quedas? Me quedoTu cosa fai, rimani? Rimango

Tú, no sabes que nunca encontraré otra como túTu, non lo sai, che non troverò mai più una come te
Ya no tiene sentidoOramai, è tutto inutile

Búscame cuando llueve, cuando vuelve el solCercami quando piove, quando ritorna il sole
Cuando se rompe el corazón, pero lo guardas para tiQuando si spezza il cuore, ma lo tieni per tе
Búscame en una canción, con todas esas drogasCercami dentro una canzone, con tuttе quelle droghe
No ves cómo soy cuando estoy contigo (Eh)Non vedi come sono quando sono con te (Ehi)

Fumas marihuana (Eh), bailas desnuda en casa (Eh)Fumi marijuana (Ehi), balli nuda in casa (Ehi)
Tan delicada (Eh), que te destruyes (Te destruyes)Così delicata (Ehi), da distruggerti (Da distruggerti)
Moretones en el pecho, cuántas veces he dicho: Basta de tonteríasLividi sul petto, quante volte ho detto: Basta con queste stronzate
Perdón, ¿qué dijiste?Scusa, cosa hai detto?
Te das la vuelta en la cama, sé que no quieres lastimarmeTi giri nel letto, so che non vuoi farmi male

De todos modos, ¿por qué eres tan extraño?Comunque perché sei così strano?
Hace como dos días que no respondes, desaparecesÈ tipo da due giorni che non rispondi mai, sparisci

Y ahora que estás aquí, no sé, ya no me siento soloE ora che sei qui, io non so, non mi sento più solo
Nos rozamos y tu cuerpo se baña en oroCi sfioriamo ed il tuo corpo che si bagna nell'oro

Búscame cuando llueve, cuando vuelve el solCercami quando piove, quando ritorna il sole
Cuando se rompe el corazón, pero lo guardas para tiQuando si spezza il cuore, ma lo tieni per te
Búscame en una canción, con todas esas drogasCercami dentro una canzone, con tutte quelle droghe
No ves cómo soy cuando estoy contigoNon vedi come sono quando sono con te

Antes de desaparecer en una sustanciaPrima che scompaia dentro una sostanza
Quisiera mirarte a los ojos, amorVorrei guardarti in faccia, amore
El hombre que lo tiene todo no sabe que se pierdeL'uomo che ha ogni cosa non sa che si perde
No sabe qué más esperaNon sa cosa aspetta ancora