10 Ragazze (feat. Ernia Et Mace)

10 Chicas (feat. Ernia y Mace)

10 Ragazze (feat. Ernia Et Mace)

Mi voz suena a tos, porque escriboLa mía voce sa di tosse, perché scrivo
Solo gracias a lo que inhalo, a lo que aspiroSolo grazie a cosa inalo, a cosa aspiro
Estoy conduciendo, ella me toca, eleganteSto guidando, lei mi tocca, elegante
En el primer semáforo en rojo, manos arribaAl primo semaforo rosso, su le mani

Estaba mirándole la espalda, un poco más abajoStavo guardandole le spalle, un po' più giù
Estaba pensando en cómo irme al día siguienteStavo pensando a come andarmene, il giorno dopo
Soy tan sentimental y sin corazónSono così sentimentale e senza cuore
Son dos cosas que no saben unirse demasiadoSono due cose non sanno legarsi troppo

¡Creo que estás ebria!Penso che sei ubriaca!
¡Creo que también lo estoy! ¿Estás ebria entonces?Penso lo sia anch'io! Sei ubriaca allora?
¿Qué hacemos?Cosa facciamo?
Creo que te quedarías, creo que veríamos a Dios juntosPenso che rimanessi, penso vedremmo Dio in compagnia
Pero, entonces, ¿qué hacemos?Ma, allora, cosa facciamo?

Mi cabeza humea sueñosLa mía testa fuma sogni
Tú eres el humo y sus formasTu sei il fumo e le sue forme
Vivimos en un pedazo de papelAbitiamo in un pezzo di carta
Nos desvaneceremos al sol con la edadSbiadiremo al sole con l'età

Y amo a ella, luego a ella, luego a ellaEd io amo lei, poi lei, poi lei
Nunca puedo decidirme, luego a ella, luego a ellaNon so decidermi mai, poi lei, poi lei
Quisiera saber quién dijoVorrei sapere chi ha detto
Que ya no vivo sin tiChe non vivo più senza te
Y amo a ella, luego a ella, luego a ellaEd io amo lei, poi lei, poi lei
Nunca puedo decidirme, luego a ella, luego a ellaNon so decidermi mai, poi lei, poi lei
Como si no fuera suficienteCome non fossi abbastanza
Mira, no depende de tiGuarda non dipende da te

Sí, síSeh, seh
Quisiera una para distraermeNe vorrei una per distrarmi
Una culta que pueda enseñarmeUna acculturata che possa insegnarmi
Y una tranquila que pueda calmarme, síE una pacata che quindi possa calmarmi, seh
Una regañona que me reprenda y una que me entiendaUna bacchettona che mi sgrida e una che mi capisca
Que con las mujeres he estado equivocado toda la vidaChe con le donne sbaglio da una vita
Una lisa y una rizadaUna liscia e una coi ricci

Una que me cuide y una que haga berrinchesUna che m'accudisca e una che fa i capricci
Una a la que luego saludo y otra con la que me acuestoUna che poi saluto e un'altra con cui sto a dormirci
Una que es distante un poco como mi madreUna che è distaccata un po' come mía madre

Y otra cálida porque tengo frío en estas callesE un'altra calorosa perchè ho freddo in queste strade
Quisiera detenerme en algún momento y decir: Buen desafíoVorrei fermarmi ad un certo punto e diré: Bella sfida
Mirar a una y decir: Ella es mi reinaGuardare una lei e diré: Lei è la mía regina
Pero tener otra que me escriba, que tanto me conocePerò avere un'altra che mi scriva, che tanto mi si conosce
Y luego volver a empezar desde la primeraE quindi poi riparto dalla prima

Y amo a ella, luego a ella, luego a ellaEd io amo lei, poi lei, poi lei
Nunca puedo decidirme, luego a ella, luego a ellaNon so decidermi mai, poi lei, poi lei
Quisiera saber quién dijoVorrei sapere chi ha detto
Que ya no vivo sin tiChe non vivo più senza te
Y amo a ella, luego a ella, luego a ellaEd io amo lei, poi lei, poi lei
Nunca puedo decidirme, luego a ella, luego a ellaNon so decidermi mai, poi lei, poi lei
Como si no fuera suficienteCome non fossi abbastanza
Mira, no depende de tiGuarda, non dipende da te
(Cuando no depende de ti)(Quando non dipende da te)

Como ella, como ella, como siCome lei, come lei, come se
Como ella, como ella, como túCome lei, come lei, come te
Como ella, como ella, como siCome lei, come lei, come se
Como ella, como ella, comoCome lei, come lei, come

Y amo a ella, luego a ella, luego a ellaEd io amo lei, poi lei, poi lei
Nunca puedo decidirme, luego a ella, luego a ellaNon so decidermi mai, poi lei, poi lei
Quisiera saber quién dijoVorrei sapere chi ha detto
Que ya no vivo sin tiChe non vivo più senza te
Y amo a ella, luego a ella, luego a ellaEd io amo lei, poi lei, poi lei
Nunca puedo decidirme, luego a ella, luego a ellaNon so decidermi mai, poi lei, poi lei
Como si no fuera suficienteCome non fossi abbastanza
Mira, no depende de tiGuarda non dipende da te
(Cuando no depende de ti)(Quando non dipende da te)