Minha Sina (part. Cadan MC, GB 808 e DJ Leflame)

Mi Destino (feat. Cadan MC, GB 808 y DJ Leflame)

Minha Sina (part. Cadan MC, GB 808 e DJ Leflame)

El rap es mi destinoO rap é minha sina
Vine a mostrar que la calle enseñaVim pra mostrar que a rua ensina
(Batido creciente, creando una tensión)(Beat crescente, criando uma tensão)

Mis compas venden algo en la esquinaMeus mano vendem um barato na esquina
Mente vacía, para el Diablo es oficinaMente vazia, pro Diabo é oficina
Ten cuidado, el tiempo es guillotinaToma cuidado, o tempo é guilhotina

La violencia ya se volvió rutinaA violência já virou rotina
El peligro trae adrenalinaO perigo traz adrenalina
¿Cuánto pagaste por la cadena?Quanto Cê pagou na corrente?
Se puede salvar a una familia en penaDá pra salvar uma família carente

Por eso este discurso no convencePor isso que esse papinho não convence
Solo con que yo esté rico, la favela venceSó de eu tá rico, a favela vence
Y por aquí la droga aún se vendeE por aqui a droga ainda vende
Y allá en la UPA nadie me atiendeE lá na UPA ninguém me atende

Intento hablar, pero nadie me entiendeTento falar, mas ninguém me entende
Tan ocupados haciendo alguna tendenciaTão ocupado fazendo alguma trend
La mayoría aquí no tuvo padreA maioria aqui não teve pai
Sin un camino, ¿hacia dónde va?Sem um caminho, pra onde que vai?

El crimen es una trampa, y varios caíCrime é armadilha, e vários caí
Algunos no se levantan másAlguns não se levantam mais
Recuerdo al primo que Loran mencionóLembro do primo que o Loran citou
Con talento para ser jugadorCom um talento pra ser jogador
Se metió en el crimen y la policía lo matóSe envolveu no crime e a polícia matou

Para tu madre solo tristeza y dolorPra sua coroa só tristeza e dor
Historia repetidaHistória repetida
Dime, ¿cuánto vale tu vida?Me diz quanto que vale sua vida?

Estribillo: Vale mucho más que droga y bebidaRefrão: Vale bem mais do que droga e bebida
Y varias noches con esas bandidasE várias noitadas com essas bandidas
Aun así, nada te satisfacíaMesmo assim, nada te satisfazia
Fiesta llena y el alma vacíaFesta lotada e a alma vazia
Siempre rodeado de mala compañíaSempre cercado de má companhia
Y al final, tu madre ya lo sabíaE o final, sua mãe já sabia

No faltaron consejosNão faltou conselho
Varias noches orando de rodillasVárias noites orando de joelho
Pidiendo a Dios que te protejaPedindo pra Deus protegê-lo
Hoy ella sueña con volver a verteHoje ela sonha em revê-lo

Tienen prejuicio con todo pobre de la favelaEles têm preconceito com todo pobre favelado preto
Y aunque no hayas hecho nadaE mesmo sem nada ter feito
Para la policía, ya somos sospechososPra polícia, nós já é suspeito
Y me llamarán tontoE vão me chamar de otário
De eso no soy voluntarioDisso não sou voluntário

La educación no enseña a ser patrónEducação não ensina ser patrão
Solo estudiar y ser empleadoSó estudar e ser funcionário
El padre cría al hijo, le enseña a luchar y vivir en el mundoPai cria filho, ensina a batalhar e viver no mundão
No sufrir lo que él sufrió y crecer con disposiciónNão sofrer o que ele sofreu e crescer tendo disposição

Este es el país de los memesEsse é o país dos memes
Lo serio se vuelve graciosoO que é sério fica engraçado
La política aquí es un negocio desordenadoPolítica aqui é negócio bagunçado
Y el crimen siempre organizadoE o crime sempre organizado

Para que mi hijo crezca más maduroPro meu filho criar mais maduro
No trabajando en los callejones oscurosNão trampar lá nos becos escuros
Vendiendo el maldito productoVendendo o maldito produto
El ser humano está sin condicionesSer humano tá sem condição
TDAH, déficit de atenciónTDAH, déficit de atenção
Los mayores pasando la visiónOs mais velhos passando a visão
En la favela usan municiónNa favela usam munição

Con impuestos y sin protecciónCom imposto e sem proteção
Por ser del gueto, sufriendo opresiónPor ser do gueto, sofrendo opressão
Estoy debiendo porque soy negroTô devendo porque sou negão
Dejan morir la tradiciónEles deixam morrer tradição
Valores sin valorizaciónValores sem valorização
Esta vida es una locuraEssa vida é muita loucura
Dios me libre en una calle oscuraDeus me livre numa rua escura

El resumen puede no ser buenoO resumo pode não ser bom
Si te topas con aquellos que no aguantanSe trombar aqueles que não aturam