Poesia Fria (part. Cadan MC, GB 808 e DJLEFLAME)

Poesía Fría (feat. Cadan MC, GB 808 y DJLEFLAME)

Poesia Fria (part. Cadan MC, GB 808 e DJLEFLAME)

Letras caen del cielo, soy solo un reoLetras caem do céu, sou mais um réu
En este mundo cruel, tratando de quitar este veloNesse mundo cruel, tentando tirar esse véu

Que me impide ver, tal vez la realidadQue me impede de enxergar, talvez a realidade
EspiritualidadEspiritualidade
No existe santidadNão existe santidade
Aquí en este lugar, caminando por la ciudadAqui nesse lugar, andando pela cidade
Veo locura, gente pasando necesidadVejo insanidade, pessoas passando necessidade

Sin nadie que ayude, pero cometen un fraudeSem ninguém pra ajudar, mas cometem uma fraude
Controversias, barbaridadesControvérsias, barbaridades
Aunque no sea juez, todos quieren juzgarMesmo sem ser juiz, todos vão querer julgar
Sin tiempo para nada, nada, solo para trabajarSem tempo pra nada, nada, só pra trabalhar

Correr tras la plata para gastarCorrer atrás de grana pra gastar
Viendo la vida pasarVendo a vida passar
Si al menos intentaras algo diferenteSe ao menos tentar algo diferente
Controla tu mente para no caer en el engaño de la serpiente, igual que EvaControle sua mente pra não cair no golpe da serpente, igual Eva

Y con el paso del tiempo, llega el arrepentimientoE com o passar do tempo, bate o arrependimento
De esos momentos que no supe aprovecharDaqueles momentos que não soube aproveitar
Ahora son solo recuerdos y tu inseguridad perturbarAgora é só lembrança e a sua insegurança perturbar
Ahora te detienes a pensarAgora você para pra pensar
Si hubieras hecho lo que realmente queríasSe tivesse feito o que tinha vontade
No te hubieras quedado a mediasNão parasse pela metade
¿Qué será que habría cambiado?O que será que ia mudar?

Es pesado el fardo que llevas, bien cargadoÉ pesado o fardo que carrega farto
Pero quedarte en el pasado solo te perjudicaráMas se prender no passado só vai te prejudicar
Poesía fría, madrugada densaPoesia fria, madrugada densa
No todo lo que te satisface compensaNem tudo que te satisfaz compensa

Detente y piensa, agradecido por un día másPare e pensa, grato mais um dia
Estar vivo es una bendiciónEstar vivo é uma bênção
Cada uno con su creenciaCada um com sua crença
No importa la diferenciaNão importa a diferença

El corazón del hombre es tierra que nadie pisaCoração do homem é terra que ninguém pisa
Llevo conmigo marcas que no cicatrizanCarrego comigo marcas que não cicatrizam
Solo quiero calma, relajarme y disfrutar la brisa del vientoSó quero sossego, relaxar e curtir a brisa do vento
Mientras mi mente se tranquilizaEnquanto a minha mente tranquiliza

Oh! Un hombre sabio no se corrompe fácilOh! Um homem sábio não se corrompe fácil
No pierde la compostura ante el fracasoNão perde a postura diante ao fracasso
Quizás este mundo sea solo un prefacioTalvez esse mundo seja só um prefácio
Ser humano es fallar, un amor escasoSer humano é falho, um amor escasso
(Oh! Un hombre sabio)(Oh! Um homem sábio)

El tiempo solo avanza hacia adelante, nunca se lamentaO tempo só anda pra frente, nunca se lamenta
Siempre antes de hablar, entonces detente y piensaSempre antes de falar, então para e pensa
Después de hablar, ya no hay vuelta atrásDepois que fala, já não dá mais pra voltar atrás
Nadie prevé el futuro, somos incapacesNinguém prevê o futuro, somos incapaz

¿Es bueno ser visto como tonto? Yo pienso diferenteÉ bom ser visto como bobo? Eu penso diferente
Haciendo observaciones de los que se creen inteligentesFazendo observação dos que se acham inteligentes
Haz lo que nadie hace, tú eres sabiduríaFaça o que ninguém faz, você é sabedoria
Piensa lo que nadie pensó, sal de la mayoríaPense o que ninguém pensou, saia da maioria

Dale amor a tu familia, valor y atenciónDê amor pra sua família, valor e atenção
La vida se resume en etapas, aprovecha, hermanoA vida se resume em fases, aproveita, irmão
Los hijos son niños solo una vezFilhos são crianças apenas uma vez
Cuando estés estresado, cuenta de uno a tresQuando estiver no estresse, conte de uma até três

Habla con tu esposa con cariño y sensatezConverse com a esposa com carinho e sensatez
Elige bien las palabras, usa bien el españolEscolha bem as palavras, use bem o português
Porque para resolver problemas no hace falta guerraPorque pra resolver problemas não precisa guerra
Basta con buscar la paz, todos erramos a diarioBasta procurar a paz, nós todo dia erra

Educación y coherencia te traen competenciaEducação e coerência te traz competência
El dinero y el trabajo no suplen la ausenciaO dinheiro e o trabalho não suprem a ausência
Hay tanto rico que es pobre de amor y de espírituTem tanto rico que é pobre de amor e de espírito
Cree que el dinero es todo, entonces reflexiona sobre estoAcha que o dinheiro é tudo, então reflita isso

Nadie cambia a nadie, busca más saludNinguém muda ninguém, procure mais saúde
Los principios son incomparables, eso no hay quien lo cambiePrincípios são incomparáveis, isso não há quem mude
La felicidad es difícil de encontrarFelicidade é difícil saber onde encontrar
Pero recuerda: Si tienes y serás, en cualquier lugarMas saiba: Se tens e serás, em qualquer lugar