Suscríbete
Visualizaciones de la letra 12.899

Acima do Infinito - Satoru Gojo

RM Raps

Letra

Above Infinity - Satoru Gojo

Acima do Infinito - Satoru Gojo

Since I was bornDesde que nasci
I was already chosenEu já fui o eleito
Power of the six eyesPoder dos seis olhos
Beyond your timeAlém do seu tempo
They look at me and are afraidMe olham e temem
I don't quite understandNão entendo direito
World's strongestMais forte do mundo
From birthDesde o nascimento

I don't care about thatEu não ligo pra isso
I know I can be betterSei que posso ser melhor
I've come so farEu cheguei tão longe
Who don't see my sweatQue não enxergam meu suor
The system is brokenO sistema está quebrado
So I'll fix itEntão vou consertar
I'm going from the bottom upVou de baixo pra cima
For this game to changePra esse jogo mudar
I've already lost friends to this banal worldJá perdi amigos pra esse mundo banal
Not all villains were necessarily bad guysNem todo vilão sempre foi um cara mal
That's why I don't deviate and keep goingPor isso não desvio e sigo em frente
Teaching these boys is like planting a seedEnsinar esses garotos é plantar uma semente

One of them is in dangerUm deles em perigo
So I went to lookEntão fui olhar
Sukuna's finger just foundO dedo do Sukuna acabou de encontrar
Students watching, I'm going to let looseAlunos olhando, vou extravasar
Sukuna is so weakSukuna é tão fraco
There wasn't even time to playNem deu pra brincar
I was asked who is the strongest at their peakMe perguntaram quem é o mais forte no auge
And look at that, who would have thought?E olha só, quem diria?
With 20 fingersCom 20 dedos
More arms and eyesMais braços e olhos
A bit of luckUm pouco de sorte
Perhaps it would be tiringTalvez cansaria

Above infinityAcima do infinito
Dwelling in the voidHabitando o vazio
The strongest wizardO feiticeiro mais forte
That this world has already seenQue esse mundo já viu
At infinity, time stops and is relativeNo infinito o tempo para e é relativo
The immensity of the universeA imensidão do universo
It's my domain expansionÉ minha expansão de domínio
Cosmic, far beyond comprehensionCósmico, muito além da compreensão
There is no one who comparesNão há quem se compare
Sorcerer or curseFeiticeiro ou maldição
Alone at the topSozinho no topo
No one understands meNão há quem me entenda
Everyone trembles in my presenceTodos tremem na minha presença

In ShibuyaEm Shibuya
A city held hostageUma cidade refém
If they wanted my attentionSe queriam minha atenção
I'm here, so just comeEstou aqui, então só vem
Special curses only know how to stress me outMaldições especiais só sabem me estressar
I'm in a bad moodTô de mau humor
So let's beginEntão vamos começar
Hello, Zé da GalhaAlô, Zé da Galha
You go firstVocê vai primeiro
That was so easyIsso foi tão fácil
It wasn't even close to a whiffNão deu nem pro cheiro
They used hostages to try to stop meUsaram reféns pra tentar me parar
They can't even win by appealingNem mesmo apelando conseguem ganhar
I see something impossible right in front of meVejo algo impossível bem na minha frente
My dead friend standing againMeu amigo morto de pé novamente
They plotted all this just to seal me awayTramaram isso tudo só pra me selar
Because they wouldn't win even in 1000 yearsPois nem em 1000 anos iriam ganhar
An effective trap, but not a permanent oneArmadilha efetiva, mas não permanente
I'm just going to rest and I'll be right backSó vou descansar e já volto em breve
The students realizeOs alunos dão conta
They learned from meAprenderam comigo
A few months laterAlguns meses depois
Do you know who's coming?Sabe quem tá vindo?

Satoru Gojo returned excitedSatoru Gojo voltou animado
In the game of slaughterNo jogo do abate
The Honored One ReturnsRetorna O Honrado
Sukuna returnedSukuna voltou
And Megumi takenE Megumi tomado
In the month of DecemberNo mês de dezembro
Scheduled confrontationConfronto marcado
I'll give you some time to come preparedVou te dar um tempo pra vir preparado
It's the strongest in the worldÉ o mais forte do mundo
Against the king of the weakestContra rei dos mais fracos
The day arrived and the fight beganO dia chegou e a luta começou
200% purple void200% de vazio roxo
Domain expansionExpansão de domínio
May the strongest one winQue vença a mais forte
Reverse power undoes any power outageEnergia reversa desfaz qualquer corte
He couldn't handle it aloneNão deu conta sozinho
He was outragedFicou revoltado
He appealed to his dadApelou pro papai
Mahoraga invokedMahoraga invocado
The wheel turns, adaptingA roda gira, se adaptando
Cut to infinityCorte no infinito
It's the script being inventedÉ o roteiro inventando
Final attack: Inverted ExplosionAtaque final: Explosão Invertida
To end the battle, to end lifePra terminar a batalha, acabar com a vida
In this world, I've always been number oneNesse mundo sempre fui o primeiro
I remember the friends I hold dear in my heartLembro dos amigos que guardo no peito
Everyone who watched saw the real thingTodos que assistiram viram o verdadeiro
I beat Sukuna, but lost to the scriptVenci do Sukuna, perdi pro roteiro

Above infinityAcima do infinito
Dwelling in the voidHabitando o vazio
The strongest wizardO feiticeiro mais forte
That this world has already seenQue esse mundo já viu
At infinity, time stops and is relativeNo infinito o tempo para e é relativo
The immensity of the universeA imensidão do universo
It's my domain expansionÉ minha expansão de domínio
Cosmic, far beyond comprehensionCósmico, muito além da compreensão
There is no one who comparesNão há quem se compare
Sorcerer or curseFeiticeiro ou maldição
Alone at the topSozinho no topo
No one understands meNão há quem me entenda
Everyone trembles in my presenceTodos tremem na minha presença

Everyone trembles in my presenceTodos tremem na minha presença

Enviada por Felipe y traducida por Kusco. Subtitulado por Felipe. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RM Raps y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección