Filho Pródigo

Hijo Pródigo

Filho Pródigo

Papá, vengo aquíPai eu venho aqui
Para decirtePra lhe dizer
Va a ser difícil para mí y para tiVai ser difícil pra mim e pra você
Papá, ha llegado mi momento,Pai chegou minha hora,
Necesito decidirEu preciso decidir
Porque vivir a tu ladoPois viver ao seu lado
Ya fue suficiente para míJá foi o bastante pra mim
Me voy a marcharEu vou partir

Quiero vivir como yo quieraQuero viver, como bem quiser
Y enfrentar las consecuencias que venganE arcar com as consequências que vierem
Realizar mis sueños,Realizar os meus sonhos,
Mis deseos, mis idealesMinhas vontades, meus ideais
Trazar mi propio caminoTraçar meu própio caminho
Sin ayuda de nadieSem ajuda de ninguém
Caminar soloAndar sozinho

Hice lo posible por entenderteEu fiz o possível pra te entender
Darte todo a tiDar de tudo pra você
Ahora vienes a decirmeAgora você vem pra me dizer
Que estás cansado de todoQue está cansado de tudo
De lo que ya te ofrecíDo que eu já te ofereci
Que no quieres mi ayudaQue não quer minha ajuda
Porque te consideras capaz y te vas a marcharPois se diz capaz e que vai partir
Entonces ve, ve en busca de aventurasEntão vai, vai em busca de aventuras
Ve, y realiza tus locurasVai, e realize suas loucuras
¡Entonces ve!Então vai !!!

Estoy solo y desamparadoEstou sozinho e desamparado
No tengo ningún amigo a mi ladoNão tenho nenhum amigo do meu lado
Extraño mi hogar, el abrigo de mis padresSinto saudade de casa do aconchego dos meus pais
Y si regreso ahoraE se eu voltar agora
¿Me aceptarán, me perdonarán?Será que vão me aceitar me perdoar???

¿Hoy regresará él?Será que hoje ele vai voltar ?
No aguanto un día más pensandoNão suporto mais um dia só em pensar
Que puede estar soloQue ele pode estar sozinho
Necesitando a alguienPrecisando de alguém
Y aquí estoy, partidoE eu aqui estou partido
También extrañándoloSentindo falta dele também
Vuelve, te aceptoVolta eu te aceito
Te aceptoEu te aceito

Papá, vengo aquíPai eu venho aqui
Para decirtePra lhe dizer
Va a ser difícil para mí y para tiVai ser difícil pra mim e pra você
Papá, ha llegado mi momento,Pai chegou minha hora,
Necesito decidirEu preciso decidir
Porque vivir a tu ladoPois viver ao seu lado
Ya fue suficiente para míJá foi o bastante pra mim
Me voy a marcharEu vou partir

Quiero vivir como yo quieraQuero viver, como bem quiser
Y enfrentar las consecuencias que venganE arcar com as consequências que vierem
Realizar mis sueños,Realizar os meus sonhos,
Mis deseos, mis idealesMinhas vontades, meus ideais
Trazar mi propio caminoTraçar meu própio caminho
Sin ayuda de nadieSem ajuda de ninguém
Caminar soloAndar sozinho

Hice lo posible por entenderteEu fiz o possível pra te entender
Darte todo a tiDar de tudo pra você
Ahora vienes a decirmeAgora você vem pra me dizer
Que estás cansado de todoQue está cansado de tudo
De lo que ya te ofrecíDo que eu já te ofereci
Que no quieres mi ayudaQue não quer minha ajuda
Porque te consideras capaz y te vas a marcharPois se diz capaz e que vai partir
Entonces ve, ve en busca de aventurasEntão vai, vai em busca de aventuras
Ve, y realiza tus locurasVai, e realize suas loucuras
¡Entonces ve!Então vai !!!

Estoy solo y desamparadoEstou sozinho e desamparado
No tengo ningún amigo a mi ladoNão tenho nenhum amigo do meu lado
Extraño mi hogar, el abrigo de mis padresSinto saudade de casa do aconchego dos meus pais
Y si regreso ahoraE se eu voltar agora
¿Me aceptarán, me perdonarán?Será que vão me aceitar me perdoar???

¿Hoy regresará él?Será que hoje ele vai voltar ?
No aguanto un día más pensandoNão suporto mais um dia só em pensar
Que puede estar soloQue ele pode estar sozinho
Necesitando a alguienPrecisando de alguém
Y aquí estoy, partidoE eu aqui estou partido
También extrañándoloSentindo falta dele também
Vuelve, te aceptoVolta eu te aceito
Te aceptoEu te aceito