VIDA

LIFE

Hey, heyHey, hey
Soy Max en la guitarra y Seny en el piano, pianoC'est Max à la guitare et Seny au piano, piano
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Hey, plata, plataHey, oseille, oseille

Entre ella y yo, bro, es la guerraEntre elle et moi, gros, c'est la guerre
¿Tiene las armas para pelear?Est-ce qu'elle a les armes pour la faire?
Al principio, era mi chica, mi parejaÀ la base, c'est ma go, ma paire
Pero sabe que ya no tengo tiempo que perderMais elle sait qu'là, j'ai plus d'temps à perdre
No tengo tiempo que perder, nada que probar a los demásJ'ai plus l'temps à perdre, rien à prouver aux autres
No tengo tiempo que perder, tengo que negociar las cifrasPlus l'temps à perdre, faut qu'j'négocie lеs sommes
Le digo: Para seguirme, bebé, necesitas los hombrosJ'lui dis: Pour m'suivre, bébé, faut les épaulеs
No me escuchó, lo admito, es tontaElle m'a pas écouté, j'avoue, elle est conne
¿Aló, aló? No, no me llames, está KOAllô, allô? Non, m'appelle pas, c'est KO
Eso te lo dije por horas: Hablas mal, te dejamos KOÇa, j'te l'ai dit pendant des heures: Tu parles mal, on t'met KO
Viano, viano, ella querría hacerlo en el pianoViano, viano, elle voudrait l'faire dans l'viano
Me dice: RN, ¿dónde están mis partes?Elle m'dit: RN, où sont mes parts?
Le digo: Wesh, ¿dónde está el anillo?J'lui dis: Wesh, où est l'anneau?

Ah-ah, quiere todas mis cosasAh-ah, elle veut toutes mes tales
¿Me deseas el mal o quieres algo serio?Est-ce que tu m'souhaites le malheur ou tu veux du sérieux?
Bebé, necesito saberlo, ah no, házmelo saberBébé, faut qu'j'le sache, ah non, fais-moi savoir
Quiere que le haga cosas malas, pero hoy estoy de salidaElle veut qu'j'lui fasse du sale, mais là, j'suis de sortie

Ella sabe todo sobre mi vida, sabe todo sobre mi vidaElle connaît tout sur ma vie, elle connaît tout sur ma life
En mi vida, sabe que yo lo hice todo, no necesité tu opiniónDans ma vie, elle sait qu'moi, j'ai tout fait, j'ai pas eu besoin d'ton avis
Ella sabe todo sobre mi vida, sabe todo sobre mi vidaElle connaît tout sur ma vie, elle connaît tout sur ma life
En mi vida, sabe que yo lo hice todo, no necesité tu opiniónDans ma vie, elle sait qu'moi, j'ai tout fait, j'ai pas eu besoin d'ton avis
Sí, síYes, yes

No necesito tu amor para calmarmeJ'ai pas besoin d'ton love pour m'apaiser
No te necesito para hacer dineroJ'ai pas besoin d'toi pour faire des lovés
Sabes que un par de amigas me llamaronT'sais qu'deux-trois copines m'ont appelées
Así que espero el sábado por la nocheDonc j'attends le samedi soir
¿Quieres enamorarte? Manda tu CVTu veux lover, envoie ton CV
Si no paso, no hace falta hablarSi j'recale, pas la peine de parler
Por ahora, mi corazón está selladoPour l'instant, mon cœur, il est scellé
Aprovecho para hacer cosas malasJ'en profite pour faire du sale
Si no estás contenta, ve a buscar a otroPas contente, va voir un autre
No te preocupes, los apoyos son sólidosT'inquiète pas, les appuis sont solides
Soy malo, pero no es mi culpaJ'sui méchant mais c'est pas ma faute
¿Por qué vienes a quejarte con tus amigos?Pourquoi tu viens t'plaindre à tes potes?
Plata, plata, plata, mentalidad, plataOseille, oseille, oseille, mentalité, oseille
Soy malo, pero no es mi culpaJ'suis méchant mais c'est pas ma faute

Ah-ah, quiere todas mis cosasAh-ah, elle veut toutes mes tales
¿Me deseas el mal o quieres algo serio?Est-ce que tu m'souhaites le malheur ou tu veux du sérieux?
Bebé, necesito saberlo, ah no, házmelo saberBébé, faut qu'j'le sache, ah non, fais-moi savoir
Quiere que le haga cosas malas, pero hoy estoy de salidaElle veut qu'j'lui fasse du sale, mais là, j'suis de sortie

Ella sabe todo sobre mi vida, sabe todo sobre mi vidaElle connaît tout sur ma vie, elle connaît tout sur ma life
En mi vida, sabe que yo lo hice todo, no necesité tu opiniónDans ma vie, elle sait qu'moi, j'ai tout fait, j'ai pas eu besoin d'ton avis
Ella sabe todo sobre mi vida, sabe todo sobre mi vidaElle connaît tout sur ma vie, elle connaît tout sur ma life
En mi vida, sabe que yo lo hice todo, no necesité tu opiniónDans ma vie, elle sait qu'moi, j'ai tout fait, j'ai pas eu besoin d'ton avis
Sí, síYes, yes

WeshWesh
HeyHey