Nesse Som

En Este Son

Nesse Som

Toda civilizaciónToda civilização
Todo origen viene de alláTodo berço vem de lá
Recorre las venasPercorre as veias
Habita tu sangreHabita seu sangue
Y ya no puedes negarE você não pode mais negar
Es hora de que los libros de historiaÉ hora dos livros de história
Hagan la retrataciónFazerem a retratação
Si el cuerpo lleva la memoriaSe o corpo carrega a memória
Y el alma quiere evoluciónE a alma quer evolução

No sirve de nada hablarNem adianta falar
Que no te gustaQue você não gosta
El sonido del tamborDo som do tambor
De toda la frescuraDe todo o frescor
Que este sonido tieneQue esse som tem
AdmiteAdmita
Que tu cuerpo disfrutaQue seu corpo gosta
De mezclarseDe se misturar
En el ritmo, en esta vibraciónNa batida, nessa vibração

No sirve de nada hablarNem adianta falar
Que no te gustaQue você não gosta
El sonido del tamborDo som do tambor
De toda la frescuraDe todo o frescor
Que este sonido tieneQue esse som tem

AdmiteAdmita
Que tu cuerpo disfrutaQue seu corpo gosta
De mezclarseDe se misturar
En el ritmo, en esta vibraciónNa batida, nessa vibração
En el ritmo, en esta vibraciónNa batida, nessa vibração

Es porque tiene que verÉ porque tem a ver
Con tus orígenesCom suas origens
Y va mucho más alláE vai tão além
De todas las raícesDe todas as raízes
Es porque tiene que verÉ porque tem a ver
Con tus orígenesCom suas origens
Y va mucho más alláE vai tão além
Quien no tiene pasadoQuem não tem passado
No ve el futuroNão enxerga o futuro
Y quien se conoceE quem se conhece
Hasta ve en la oscuridadAté enxerga no escuro

No sirve de nada hablarNem adianta falar
Que no te gustaQue você não gosta
El sonido del tamborDo som do tambor
De toda la frescuraDe todo o frescor
Que este sonido tieneQue esse som tem

AdmiteAdmita
Que tu cuerpo disfrutaQue seu corpo gosta
De mezclarseDe se misturar
En el ritmo, en esta vibraciónNa batida, nessa vibração
No sirve de nada hablarNem adianta falar
Que no te gustaQue você não gosta
El sonido del tamborDo som do tambor
De toda la frescuraDe todo o frescor
Que este sonido tieneQue esse som tem

AdmiteAdmita
Que tu cuerpo disfrutaQue seu corpo gosta
De mezclarseDe se misturar
En el ritmo, en esta vibraciónNa batida, nessa vibração
En el ritmo, en esta vibraciónNa batida, nessa vibração

Es porque tiene que verÉ porque tem a ver
Con tus orígenesCom suas origens
Y va mucho más alláE vai tão além
De todas las raícesDe todas as raízes
Es porque tiene que verÉ porque tem a ver
Con tus orígenesCom suas origens
Y va mucho más alláE vai tão além

¡Viva el axé, maxixe, xaxado, ijexá!Viva o axé, maxixe, xaxado, ijexá
¡Viva el samba, el pagode, la lambada, el carimbó!Viva o samba, o pagode, lambada, carimbó
Maracatu, capoeira, congada, forróMaracatu, capoeira, congada, forró
¡Viva el lundu, jongo, funk, maculelê!Viva o lundu, jongo, funk, maculelê!

En este son que es buenoNesse som que é bom
En este son que es buenoNesse som que é bom
En este son que es buenoNesse som que é bom
En este sonNesse som

En este son que es buenoNesse som que é bom
En este son que es buenoNesse som que é bom
En este son que es buenoNesse som que é bom
En este sonNesse som

En el ritmo, en esta vibraciónNa batida, nessa vibração